The Crown — In Bitterness And Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Bitterness And Sorrow", wykonawca: The Crown.
Tekst piosenki
See my light it has gone away — My fire is dead but here I stay
Time is passing by though nothing heals its breath does tear my life
Endless pain throught my loveless heart
I feel my soul grow deadly cold
Still I breathe and and still I stay — Still I «live» day after day
Sorrow surounds me day and night
So tired of life but scared to die
Visions passing through my head — Words you once in silence said
Beyond the point of no return — I can’t go back the bridge is burned
Still I breathe and still I stay — Still I «live» day after day
The shadows are breathing — Can’t you hear?
The darkness feeding off your fear
Endless pain through my loveless heart
But still I breathe…
The shadows are bleeding — Can’t you see?
My darkiness feeding off these years
Still I breathe and still I stay
Still I die day after day
Lights of darkness lead the way
Towards the breathing, awaiting end
Always there to erase it all — Always there to take us home
We are all just born to die — But never living we just survive
All will die no eternal life — But still you try…
To hide the truth in comfort lies
The christian dream has made you blind
My eyes can see — I don’t believe
But still you pray day after day
My youth has passed away
Time is passing by though nothing heals its breath does tear my life
Will it ever pass away?
Life is passing by and there’s nothing left for me but
Eternal Death
Why do I still go on? — Living this lie
I die because I do not — Die!
Broken beyond repair — Alone across the years
Will it ever pass away?
Life is passing by and there’s nothing left for me but
Eternal Death!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz moje światło?
Czas mija, choć nic nie leczy jego oddechu, rozrywa moje życie.
Niekończący się ból w moim sercu bez miłości
I feel my soul grow deadly cold
Wciąż oddycham i wciąż pozostaję — wciąż "żyję" dzień po dniu
Smutek otacza mnie dzień i noc
Tak zmęczony życiem, ale przerażony śmiercią
Visions passing through my head-Words you once in silence said
Poza punktem bez powrotu-nie mogę wrócić most jest spalony
Wciąż oddycham i wciąż pozostaję — wciąż "żyję" dzień po dniu
Cienie oddychają-nie słyszysz?
Ciemność żywi się Twoim strachem
"Endless pain through my loveless heart"
But still I breathe…
Cienie krwawią-nie widzisz?
Moja ciemność żywi się tymi latami
Still I breathe and still I stay
Wciąż umieram dzień po dniu
Lights of darkness lead the way
/ Align = "left" /
Zawsze tam, by to wszystko wymazać-zawsze tam, by zabrać nas do domu
Wszyscy urodziliśmy się po to, by umrzeć — ale nigdy nie żyjemy po prostu przetrwamy
Wszyscy umrą bez życia wiecznego-ale wciąż próbujesz…
To hide the truth in comfort lies
Chrześcijański sen cię oślepł
Moje oczy widzą — nie wierzę
Ale wciąż modlisz się dzień po dniu
Moja młodość przeminęła.
Czas mija, choć nic nie leczy jego oddechu, rozrywa moje życie.
Czy to kiedyś przeminie?
Życie mija i nic mi nie zostało.
Wieczna Śmierć
Dlaczego wciąż to robię? - Living this lie
Zginę, bo nie zginę!
Broken beyond repair-Alone across the years
Czy to kiedyś przeminie?
Życie mija i nic mi nie zostało.
Wieczna Śmierć!