The Crüxshadows — Edge of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge of the World", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
I walk alone at night
Raindrops and streetlights
Reflecting flashes
Across the asphalt
In a second’s time, I might refrain from breathing
With her hand in mine, something is breaking faster
Through a blackened sky, I see a world unravel
I look into her eyes to see the end
In a second’s time, the walls swim cold electric
With a tearful smile, she whispers my undoing
In the hollow night, I find no trace of comfort
I turn just in time to see the end
I walk the edge
Standing on the velvet edge
Looking backwards in the rain
I wonder just how many times
I’ve watched you walk away
All that fascination bleeds-
Is a piece of infinity
In frustration still believing
What I know will never be Blurry eyes growing weak
Fading the the light of time
Piercing nothing to redeem
The emptiness with lies
Pride has raped the sorrowed heart
And stolen what I love,
Though the cut is digging still
How much deeper it could go…
Why did you come here,
just to break my heart again?
(I walk the edge)
Why did you come here,
just to sever my last remaining thread-
Why did you come here,
just to watch me fall again?
(I walk the edge)
Why did you come here???
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk alone at night
Raindrops and streetlights
Odblaskowe błyski
Across the asphalt
Za drugim razem powstrzymam się od oddychania.
Z jej ręką w mojej, coś pęka szybciej
Przez zaciemnione niebo widzę świat rozwikłany
Patrzę jej w oczy, by ujrzeć koniec.
Za drugim razem, ściany płyną zimną prądem
Ze łzawym uśmiechem szepcze mą zgubę
In the hollow night, I find no trade of comfort
I turn just in time to see the end
I walk the edge
Standing on the velvet edge
Looking backwards in the rain
Zastanawiam się ile razy
Widziałem, jak odchodzisz.
All that fascination bleeds-
Jest fragmentem nieskończoności
In frustration still believing
To, co wiem, nigdy nie będzie rozmazane, gdy oczy stają się słabe.
Fading the light of time
Piercing nothing to redeem
Pustka z kłamstwami
Pride has raped the sorrowed heart
And stolen what I love,
/ Align = "left" /
Jak daleko może się posunąć?…
Dlaczego tu przyszedłeś?,
żeby znów złamać mi serce?
(I walk the edge)
Dlaczego tu przyszedłeś?,
by zerwać ostatni wątek-
Dlaczego tu przyszedłeś?,
tylko po to, żeby znowu patrzeć, jak upadam?
(I walk the edge)
Po co tu przyszedłeś???