The Crüxshadows — Elissa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elissa", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
Voicing back from frozen moments
The aching words I never spoke
Alone now in this cold abstraction
The sounds of yesterday transpose
And every pause within my conscience
I sadly offer up to you
So I must go before I falter
Before this longing skews the truth
And as I push against the waves
Know my heart is broken too
And though I travel far away
Part of me is with you still
And if it was my choice to make
Elissa… I would stay with you
But tomorrow isn’t mine to see
And there’s something I must do And if it was my life to live
Elissa… I would never leave
I made a promise long ago
And now you must believe
That no matter where I travel
I can only love you more
Whatever course life takes
I can only love you more
I see your shadow like a ghost
Silent and away
Apologies make emptiness
The things I want to say
And this guilt it must be mine alone
But the fire’s distant glow
Is broken to a choice unmade
Though I want you, though I need you
And as I push against the waves
Know my heart is broken too
And though I travel far away
Aeneas lives inside of you
Strange light between the blinds
Dimly slipping paper thin
Whispers in my head simply
Some new understanding
Everyone has a purpose
Hidden within our lives
Something we were meant to do Or fee before we die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Voicing back from frozen moments
"The Boling words I never speaked"
Alone now in this cold abstraction
The sounds of yesterday
I każda Pauza w moim sumieniu
Z przykrością oferuję ci
Więc muszę iść, zanim się zawaham.
Zanim ta tęsknota rzuci światło na prawdę
And as I push against the waves
Wiedz, że moje serce też jest złamane.
And though I travel far away
Część mnie wciąż jest z Tobą.
I jeśli to był mój wybór
Elissa ... zostałbym z Tobą.
Ale jutro nie jest moje.
I jest coś, co muszę zrobić.
Elissa ... nigdy bym nie odeszła.
Złożyłem obietnicę dawno temu.
A teraz musisz uwierzyć
Że nie ważne gdzie podróżuję
I can only love you more
"Whatever course life takes"
I can only love you more
Widzę Twój cień jak duch
Silent and away
Przeprosiny czynią pustkę
The things I want to say
I to poczucie winy musi być tylko moje.
Ale ogień jest odległy blask
Is broken to a choice unmade
Though I want you, though I need you
And as I push against the waves
Wiedz, że moje serce też jest złamane.
And though I travel far away
Eneasz żyje w tobie
Dziwne światło między żaluzjami
Dimly slipping paper thin
Whispers in my head simply
Some new understanding
Każdy ma jakiś cel.
Ukryte w naszym życiu
Coś, co mieliśmy zrobić lub zapłacić przed śmiercią