The Crüxshadows — Fortress (Eyes to Heaven) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortress (Eyes to Heaven)", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
becoming everything inside.
Ink spilled on paper, but in a deeper sense,
several sentences blurred by tears
represented more sentiment,
more that was meaningful and real,
then the years that led to this crossroads.
I heard the door close-
not slamming, but slinking shut
in an unfortunate and unhappy desire to be undetected,
as if secrecy could lesson the pain.
Sometimes our lives descend, insnared
as storms upon the soul
and rains may strike dividing
to sever what was whole
but though your limbs feel torn and twisted
and your memories turn cold
take heart, for I am with you still
and will catch you should you fall
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
can only come from you
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
a virtue lost in innocence
is lost here all the same
a beautiful dreamer locked in reticence
in a tower of your soul
what lies so deep and undisturbed
fears torment in the world
lightning flashes warning
to whispers in the rain
the fire climbing upwards
your fortress lies in flame
just pray you do the right thing
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
can only come from you
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
in prayers to end the suffering
heard by a soldier’s saint.
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
I am lost, and I’m falling
Just pray you do the right thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
staje się wszystkim w środku.
Atrament rozlany na papierze, ale w głębszym znaczeniu,
kilka zdań rozmytych łzami
reprezentował więcej sentymentów,
bardziej to było znaczące i realne,
potem lata, które doprowadziły do tego Rozdroża.
Słyszałem, że drzwi się zamykają.-
nie trzaskam, ale ślizgam się.
w nieszczęsnym i nieszczęśliwym pragnieniu bycia niezauważonym,
jakby dyskrecja mogła nauczyć się bólu.
Czasami nasze życie schodzi, zapuszczone
as storms upon the soul
and rains may strike
by oddzielić to, co było całością
ale chociaż twoje kończyny są rozdarte i skręcone
i twoje wspomnienia stają się zimne
weź serce, bo wciąż jestem z Tobą
i złapie cię, jeśli spadniesz.
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
/ align = "left" /
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
cnota utracona w niewinności
* is lost here all the same *
piękna marzycielka zamknięta w powściągliwości
in a tower of your soul
co leży tak głęboko i niezakłócony
lęgi na świecie
ostrzeżenie o rozbłyskach pioruna
to whispers in the rain
ogień wspina się w górę
twoja Forteca jest w płomieniach.
módl się, byś postąpił słusznie.
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
/ align = "left" /
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
w modlitwach na zakończenie cierpienia
usłyszany przez żołnierza Świętego.
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
Jestem zagubiony i spadam
Módl się, byś postąpił słusznie.