The Crüxshadows — Helen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helen", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
The sounds of yesterday still echo in my head
Distant conflicts unresolved
We were young once
And in love
Nothing was more real
More real to feel
Fools for lovers
Children are
In petty circumstance
Like razors seen
More clearly now
Watching from the outside
Looking down
I feel so helpless
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left but me Sadness whispers her condolences
For the greatest tragedy of all is love lost
But the greatest virtue belongs to those
Who will give everything
To love again
It is a test
I don’t think its fair to blame each other
For the happiness we sought but didn’t find
Gibran’s words I heard in angel’s eyes
Too young to understand
But I pause as we grow between the lines
And if the walls of our communion fall to nothingness
How wrong the dreamers would be But I won’t accept it I won’t give up World be damned
For love is hard
And this time
This time
I’m not running away
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left but me There is always hope
And the strongest and the bravest
Will always keep it close to them
For if you surrender hope
Then love was right to leave you
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left
I see angels trapped beneath the ice
And strangers in my bed at night
Cloudy skies to cover up The feelings buried in the dark
Helen, I think you understand
The night is silent in your hands
I give it everything I have
And when its gone
There’s nothing left but me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczorajsze odgłosy wciąż odbijają się echem w mojej głowie.
Odległe konflikty nierozwiązane
Kiedyś byliśmy młodzi.
And in love
"Nothing was more real"
More real to feel
Fools for lovers
Dzieci to
W drobnych okolicznościach
Jak brzytwa widziana
Teraz wyraźniej
Watching from the outside
Looking down
Czuję się taka bezradna.
Widzę anioły uwięzione pod lodem
I nieznajomi w moim łóżku w nocy
Pochmurne niebo zakryje uczucia ukryte w ciemności
Helen, myślę, że rozumiesz.
Noc jest cicha w twoich rękach
I give it everything I have
And when it gone
Nie pozostało nic poza smutkiem, szeptem jej kondolencje.
Największą tragedią jest stracona miłość.
Ale największa cnota należy do tych
Kto da wszystko
To love again
To jest test.
Myślę, że to nie fair obwiniać siebie nawzajem.
For the happiness we looked but didn ' t find
Słowa gibrana słyszałem w oczach Anioła
Too young to understand
But I pause as we grow between the lines
A jeśli ściany naszej komunii opadną w nicość
Jak źli by byli marzyciele, ale nie zaakceptuję tego. nie zrezygnuję z tego świata.
For love is hard
I tym razem
Tym razem
Nie uciekam.
Widzę anioły uwięzione pod lodem
I nieznajomi w moim łóżku w nocy
Pochmurne niebo zakryje uczucia ukryte w ciemności
Helen, myślę, że rozumiesz.
Noc jest cicha w twoich rękach
I give it everything I have
And when it gone
Nic nie zostało.
Widzę anioły uwięzione pod lodem
I nieznajomi w moim łóżku w nocy
Pochmurne niebo zakryje uczucia ukryte w ciemności
Helen, myślę, że rozumiesz.
Noc jest cicha w twoich rękach
I give it everything I have
And when it gone
Nie ma nic poza mną. zawsze jest nadzieja.
Najsilniejszy i najodważniejszy
Zawsze będzie blisko nich.
For if you surrender hope
Więc miłość miała rację, że cię zostawiła.
Widzę anioły uwięzione pod lodem
I nieznajomi w moim łóżku w nocy
Pochmurne niebo zakryje uczucia ukryte w ciemności
Helen, myślę, że rozumiesz.
Noc jest cicha w twoich rękach
I give it everything I have
And when it gone
Nic nie zostało.
Widzę anioły uwięzione pod lodem
I nieznajomi w moim łóżku w nocy
Pochmurne niebo zakryje uczucia ukryte w ciemności
Helen, myślę, że rozumiesz.
Noc jest cicha w twoich rękach
I give it everything I have
And when it gone
Nie zostało nic poza mną.