The Crüxshadows — Jackal-Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackal-Head", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
Shifting inside patterns
the division multiplies
echoing the mystery
mimicking the slide
sound searching slowly
below the flaming web
moving with his eyes like fire
with his jackal-head
(with his jackal-head)
Give it all to birth
give it all to life
take it all for granted
until we turn and die
She answers with her staff
silence from her breath
silhouettes of temples falling
visions of certain death
hand lift it from the pocket
the prophet falls to red
the sacrifice is offered
to his jackal-head
(to his jackal-head)
The constellations in the sky look on us The stars, the moon, the Nile
The Nile brings life
And life is the cycle
We shall grow and receive the Nile
Again and again
As life shall come
And be taken away.
Thus is the prophecy that is ever among us Thus is the words of our
…and one God is this in all life.
He who defiles the tomb of the pharaoh
shall surely find swift death
He who defiles the womb of the pharaoh’s queen
shall surely find swift death
For the Cycle of Life is sacred
The Cycle of Life moves through all of us Thus says Amun the Father
Thus says Ra the Sun and the Light
Thus says Aten the One
and Osiris the Dead
Thus says Isis the Fertile
and Horus the Living
Thus says Ptah the Creator
and Anubis the Master of Souls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesunięcie wewnątrz wzorców
podział dzieli się na
echoing the mystery
/ align = "left" /
sound searching slowly
below the flaming web
ruszając oczami jak ogień
/ align = "left" /
(z szakalem-głową)
Give it all to birth
give it all to life
take it all for granted
until we turn and die
Odpowiada ze swoim sztabem.
silence from her breath
sylwetki spadających świątyń
visions of certain death
Podnieś rękę z kieszeni.
the prophet falls to red
ofiara jest składana
do jego Szakala-głowy
(to his jackal-head)
Konstelacje na niebie patrzą na nas gwiazdy, księżyc, Nil
Nil przynosi życie
A życie jest cyklem
We shall grow and receive the Nil
Again and again
As life shall come
I zostać zabranym.
Tak jest proroctwo, które zawsze jest między nami tak są słowa naszego
... i jeden Bóg jest tym w całym życiu.
Ten, który zbezcześcił Grobowiec Faraona
na pewno odnajdzie szybką śmierć
Ten, który splugawi łono królowej faraona
na pewno odnajdzie szybką śmierć
Bo cykl życia jest święty
Cykl życia przechodzi przez nas wszystkich Tak mówi Amon, ojciec
Tak mówi Ra słońce i światło
Tak mówi Aten
a Ozyrys martwy
Tak mówi Izyda płodna
a Horus żywy
Tak mówi Ptah Stwórca
and Anubis The Master of Souls