The Crüxshadows — Marilyn, My Bitterness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marilyn, My Bitterness", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
I don’t understand how you’ve done
these things to me
I cannot comprehend your lack
of loyalty
for you I would have shaken down the
heavens from the sky
but it seems my love was stronger than
this love of yours that died
Did you think it wouldn’t hurt?
did you think I wouldn’t feel
when the world came falling down?
or maybe you didn’t think at all
and that’s why I feel what I feel now
did you think I wouldn’t fall?
did you think I wouldn’t cry?
did you think I wouldn’t beg you to stay?
one of these days you’ll realize
just what you’ve thrown away
now I lie here in this empty bed
and all I think about is you
and I wonder if you miss me now
and if your bed is empty too
(bridge)
Marilyn, my bitterness
I’ve fallen to a stranger nightmare
Marilyn, oh Marilyn
I cannot… find my way/ break away
I’ll absorb this agony
I’ll carry all this pain
I’ll wipe away this emptiness
I’ll purify this stain
My wings will fold around me now
for once a one was two
and my memory is a monument
that will always stand for you
(bridge)
now must I go away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, jak to zrobiłeś.
these things to me
Nie mogę pojąć twojego braku.
of loyalty
dla Ciebie wstrząsnąłbym
niebiosa z nieba
ale wygląda na to, że moja miłość była silniejsza niż
ta twoja miłość, która umarła
Myślałeś, że nie będzie bolało?
myślałeś, że nie poczuję
kiedy świat się zawalił?
a może w ogóle nie myślałeś
and that ' s why I feel what I feel now
myślałeś, że nie spadnę?
myślałeś, że nie będę płakać?
myślałeś, że nie będę cię błagał, żebyś został?
pewnego dnia zrozumiesz, że
tylko to, co wyrzuciłeś.
teraz leżę w tym pustym łóżku.
and all I think about is you
i zastanawiam się, czy teraz za mną tęsknisz
a jeśli twoje łóżko też jest puste
(most)
Marilyn, moja gorycz
I ' ve fallen to a stranger nightmare
Marilyn, Oh Marilyn
I cannot ... find my way / break away
Pochłonę tę agonię.
I ' ll carry all this pain
Wytrę tę pustkę.
Oczyszczę tę plamę.
Moje skrzydła będą teraz składać się wokół mnie
raz jeden był dwa
a moja pamięć jest pomnikiem
to zawsze będzie dla Ciebie ważne.
(most)
muszę już iść?