The Crüxshadows — Orphean Wing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orphean Wing", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
The doubt that madness breeds
feeds this eternity.
perhaps the promises were not intended
to endure
The scars that life has carved
fell deepest on your heart
and the strength to overcome
has left you waiting here.
But though the phantoms of this place
want to steal away your grace
I’ll sleep beside you through the cold
i will not leave you here
And in this silence I can hear
all the fury and the fear
but i promise you my love
I will not leave you here
For I will bury you
Where they bury me But the emptiness is filled
and the hatred reconciled
with a daily struggle
to forget.
Beyond frustration and contempt
is the pain of heaven spent
by those ignorant and cold;
at your expense.
I see, I see, I see we move with the water
I feel, I feel, I feel this darkness receding
I see, I see, I see we flow like the ocean
I feel, I feel, Oh God I don’t think I’m breathing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The doubt that madness breeds
karmi wieczność.
być może obietnice nie były zamierzone
to endure
Blizny, które wyrzeźbiło życie
fell deepest on your heart
and the strength to overcome
kazał ci tu czekać.
/ Align = "left" /
# # want to steal away your grace # #
Będę spać obok ciebie w zimnie.
nie zostawię cię tutaj.
I w tej ciszy słyszę
all the fury and the fear
ale obiecuję ci moją miłość
Nie zostawię cię tutaj.
Bo cię pochowam.
Gdzie mnie pochowają, ale pustka jest wypełniona.
i nienawiść się pogodziła
z codzienną walką
zapomnieć.
Poza frustracją i pogardą
czy ból nieba jest wyczerpany
by those ignorant and cold;
Twoim kosztem.
I see, I see, I see we move with the water
I feel, I feel, I feel this darkness covering
I see, I see, I see we flow like the ocean
Czuję, czuję, O Boże, chyba nie oddycham.