The Crüxshadows — Resist/r tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resist/r", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
striking back for the last
heart attack
first you tip the scale
then they tip it back
this escalating trend
will never end
if they take from you
then you take from them
with less concern
for what is fair
to an unconsidered
blame you bear
this escalating trend
will never end,
if they take from you…
you take from them again
waking up from a dream into another day
never taking to heart all of the words they say
it so hard to believe if you never see
that the truth is split on the in-between
waking up from your dream into another day
never taking to heart all of the words they say
it so hard to believe because the truth is this:
what hatred breeds you must resist
Who was the first
and who was the last
did you count yourself
Or omit the past
this basic concept
begins again
when your actions flow
from the hate within?
I don’t understand
why do you try
to make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
tear down your ignorance open your eyes
if the heart is rich
then what you think you are
in your core beliefs
should not become a sword
this basic concept
is where it ends…
if you close your heart
then you begin again
I don’t understand
why do you try
to make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
tear down your ignorance open your eyes
waking from your dream state
waking to the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
zawał serca
najpierw przechylisz wagę.
potem przechylają go z powrotem.
ten narastający trend
will never end
jeśli cię zabiorą
potem zabierasz im
mniej niepokojące
for what is fair
/ align = "left" /
blame you bear
ten narastający trend
will never end,
jeśli cię zabiorą…
znowu im odbierasz.
przebudzenie się ze snu w inny dzień
nigdy nie biorąc do serca wszystkich słów, które mówią
trudno w to uwierzyć, jeśli nigdy nie zobaczysz
że prawda jest podzielona pomiędzy
waking up from your dream into another day
nigdy nie biorąc do serca wszystkich słów, które mówią
tak trudno w to uwierzyć, bo prawda jest taka:
co rodzi nienawiść musisz się oprzeć
Kto pierwszy
i kto był ostatnim
liczyłeś się?
Albo pominąć przeszłość
ta podstawowa koncepcja
begins again
when your actions flow
od wewnętrznej nienawiści?
Nie rozumiem.
dlaczego próbujesz
aby nienawiść i nietolerancja wydawały się uzasadnione
Nie rozumiem Twoich uprzedzeń i kłamstw.
* tear down your ignorance * * open your eyes *
"if the heart is rich"
więc kim myślisz, że jesteś
in your core believes
nie powinien stać się mieczem
ta podstawowa koncepcja
gdzie się kończy…
if you close your heart
potem zaczynasz od nowa.
Nie rozumiem.
dlaczego próbujesz
aby nienawiść i nietolerancja wydawały się uzasadnione
Nie rozumiem Twoich uprzedzeń i kłamstw.
* tear down your ignorance * * open your eyes *
waking from your dream state
waking to the truth