The Crüxshadows — Untrue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untrue", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
My eyes resign dissolving vision
To vividness of sense and sequence
Betrayed by certain circumstances
Outside the world I’ve known
How cold and cut bewildered silence
Left me for a newer face
While sadness dances gracefully
In this forgotten place
Regardless of the introspection
I found myself in your reflection
I guess it’s all too easy now
To look the other way
Saving graces, trading places
Asking for a sense of hope
But the line to heaven’s ringing busy
And I walk this path alone
What kind of sick games were we playing?
No rules, no constitution
No sympathy for one another
And nowhere left to go Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me That you love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
Saving secrets unembellished
Left without revision
Sacrosanct and underground
Why do I need you so?
(Why do I need you so?)
And sentiment was none-too-careful
Delivering the means
To break the balance of perfection
And eliminate these dreams
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me that
You love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So what do I do?
What do I do?
I still love you.
Life is such a tangled mess
With cruel lines dividing us I don’t want to be On the other side from you
And I’m not asking you to lie and tell me that
You love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy rezygnują z wizji
Za wyrazistość zmysłu i sekwencji
Zdradzony przez pewne okoliczności
Outside the world I ' ve known
Jak zimna i wycięta oszołomiona cisza
/ Align = "left" /
Gdy smutek tańczy z wdziękiem
In this forgotten place
Niezależnie od introspekcji
Znalazłem się w Twoim odbiciu
To chyba zbyt proste.
To look the other way
Oszczędzanie łask, handel miejscami
Prosząc o poczucie nadziei
Ale linia do nieba dzwoni zajęta
I kroczę tą ścieżką samotnie
Co to za chore gierki?
Bez zasad, bez konstytucji
Brak współczucia dla siebie nawzajem
/ Align = "left" /
Widzę siebie w Twoim odbiciu
Myślę, że to ułatwia sprawę.
To turn your eyes away
I nie proszę cię, żebyś kłamała i mówiła, że wciąż mnie kochasz.
Wiem, że to nieprawda.
(Wiem, że to nieprawda)
Więc nie proszę cię, żebyś kłamała i mówiła mi, że
Ty też mnie pragniesz.
Wiem, że to nieprawda.
(Wiem, że to nieprawda)
Saving secrets unembelled
Pozostawiono bez zmian
Sacrosanct and underground
Dlaczego tak cię potrzebuję?
(Why Do I need you so?)
I sentyment nie był zbyt ostrożny
Dostarczanie środków
To break the balance of perfection
I wyeliminować te sny
Niezależnie od introspekcji
Widzę siebie w Twoim odbiciu
Myślę, że to ułatwia sprawę.
To turn your eyes away
I nie proszę cię, żebyś kłamała i mówiła mi, że
You love me still
Wiem, że to nieprawda.
(Wiem, że to nieprawda)
Więc nie proszę cię, żebyś kłamała i mówiła mi, że
Ty też mnie pragniesz.
Wiem, że to nieprawda.
(Wiem, że to nieprawda)
Więc co mam zrobić?
Co mam robić?
Nadal cię kocham.
Życie jest takim poplątanym bałaganem
Z okrutnymi liniami dzielącymi nas nie chcę być po drugiej stronie od Ciebie
I nie proszę cię, żebyś kłamała i mówiła mi, że
You love me still
Wiem, że to nieprawda.
(Wiem, że to nieprawda)
Więc nie proszę cię, żebyś kłamała i mówiła mi, że
Ty też mnie pragniesz.
Wiem, że to nieprawda.
(Wiem, że to nieprawda)