The Crystal Method — Kling To The Wreckage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kling To The Wreckage", wykonawca: The Crystal Method.
Tekst piosenki
«Cross our hearts and hope to die
It just might be the perfect sign»
This is a sad day
the saddest day we’ve ever known
No, I never thought we’d come so far
over means that fall so fast
another car crash by the side of the road
we’ll take one more glance till the story is cold
draw the lines of whats real
re-imagine the truth
every fiction turns fact when its running with you
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
this is a sad day
the saddest day I’ve ever known
we swore to hold our heads up high
we swore we’d look away
another breakdown more fuel on the fire
its just another bad dance of the sick and the tired
we memorize these lines, pretend that we’re friends
with no consequence so we know how it ends
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
this is a sad day, this could be the day we say
i will not be a part of this at least just for today
its hard to pick though, the reaction is mixed
i gotta get some bad news gotta get me a fix
blur the lines of whats real, re-imagine the truth
every fiction turns fact when its running with you
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Cross our hearts and hope to die
To może być idealny znak.»
To smutny dzień.
the saddest day we ' ve ever known
Nie, nigdy nie myślałem, że zajdziemy tak daleko.
koniec oznacza, że upadek tak szybko
kolejny wypadek samochodowy na poboczu drogi
rzucimy jeszcze jedno spojrzenie, póki historia nie ostygnie.
narysuj linie tego, co prawdziwe
"re-imagine the truth"
każda fikcja zamienia się w fakt, gdy jest z Tobą.
/ align = "left" /
every way you turn there goes another flash
trzymamy się wraku to nasza winna przyjemność
a kiedy już dostaniesz głodu, nie będziesz mógł się wycofać.
to smutny dzień.
the saddest day I ' ve ever known
przysięgliśmy trzymać głowy wysoko
przysięgliśmy, że odwrócimy wzrok.
kolejna awaria więcej paliwa w ogniu
to tylko kolejny zły taniec chorych i zmęczonych
zapamiętujemy te kwestie, udajemy, że jesteśmy przyjaciółmi.
bez konsekwencji, więc wiemy, jak to się skończy.
/ align = "left" /
every way you turn there goes another flash
trzymamy się wraku to nasza winna przyjemność
a kiedy już dostaniesz głodu, nie będziesz mógł się wycofać.
to jest smutny dzień, to może być dzień, w którym mówimy
Nie będę brał w tym udziału przynajmniej na dzisiaj.
to trudne do wybrania, reakcja jest mieszana
mam złe wieści, muszę mieć działkę.
zamazać granice tego, co prawdziwe, ponownie wyobrazić prawdę
każda fikcja zamienia się w fakt, gdy jest z Tobą.
/ align = "left" /
every way you turn there goes another flash
trzymamy się wraku to nasza winna przyjemność
a kiedy już dostaniesz głodu, nie będziesz mógł się wycofać.