The Cult — Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies", wykonawca: The Cult.
Tekst piosenki
Are you feeling me girl 'cause I’m feeling you,
There’s something when I look into your eyes.
Now I don’t need to spend no game on you girl,
But I want to have you in my arms tonight…
Girl it seems to me, you’re not looking for a man…
And what I’m telling you girl, you probably won’t care…
But what I’m wanting to tell you, if you listen to me,
Maybe I can change your mind, hope you feel this way…
Because when I’m with you girl, I get butterflies.
When I look into your eyes, I’m hypnotized.
Can’t you see that I want to be with you
Can we chill only if it’s cool?
It’s been a while since I’ve had a man…
And it’s hard for me to trust someone again…
I know that with you I know I won’t get hurt,
Because you want a life that I know won’t hurt
Baby, I’ve been waiting for you to say those words,
Cause I feel the same way too,
I’m so scared but I want to be with you,
And I’m willing to try with you baby…
Baby can we chill, can we chill, can we chill tonight?
As long as I’m in your arms tonight…
Let’s take it slow, and build something together
Trust me girl…
Trust me boy…
We’ll be forever!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Are you feeling me girl' cause I 'm feeling you",
Coś jest, gdy patrzę Ci w oczy.
# Now I don ' t need to spend no game on you girl # ,
Ale chcę mieć cię dziś w moich ramionach…
Wydaje mi się, że nie szukasz mężczyzny.…
I to, co ci mówię, dziewczyno, pewnie cię to nie obchodzi.…
Ale to, co chcę ci powiedzieć, jeśli mnie wysłuchasz,
Maybe I can change your mind, hope you feel this way…
Bo kiedy jestem z Tobą, dostaję motyli.
Kiedy patrzę w twoje oczy, jestem zahipnotyzowany.
Nie widzisz, że chcę być z Tobą?
Możemy wyluzować tylko wtedy, gdy jest chłodno?
Dawno nie miałam faceta.…
I trudno mi znowu komuś zaufać.…
I know that with you I know I won ' t get hurt,
Bo chcesz życia, które Wiem, że nie zaszkodzi.
Kochanie, czekałem aż powiesz te słowa,
Bo też czuję to samo.,
Tak się boję, ale chcę być z Tobą.,
And I ' m willing to try with you baby…
Baby can we chill, can we chill, can we chill tonight?
As long as I ' m in your arms tonight…
Zróbmy to powoli i zbudujmy coś razem.
Zaufaj mi dziewczyno.…
Zaufaj mi, chłopcze.…
Będziemy na zawsze!