The Cure — Cut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
if only you’d never speak to me the way that you do if only you’d never speak like that
it’s like listening to a breaking heart
a falling sky
fire go out and friendship die
i wish you felt the way that i still do the way that i still do if only you’d never look at me the way that you do if only you’d never look like that
when i look at you
i see face like stone
eyes of ice
mouth so sweetly telling lies
i wish you felt the way that i still do the way that i still do but you don’t
you don’t feel anymore
you don’t care anymore
it’s all gone
if only you’d never pull from me the way that you do if only you’d never pull like that
when i’m with you
i feel hopeless hands helplessly
pulling you back close to me
i wish you felt the way that i still do the way that i still do if only you’d ever speak speak to me the way you once did
look at me the way you once did
pull to me the way you once did
but you don’t
you don’t feel anymore
you don’t care anymore
it’s all gone
it’s all gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybyś tylko nigdy nie mówił do mnie w ten sposób.
to jak słuchanie łamanego serca.
spadające niebo
ogień zgaśnie, a przyjaźń umrze.
Chciałbym, żebyś czuła to, co wciąż robię, to, co nadal robię, gdybyś tylko nigdy nie patrzyła na mnie tak, jak to robisz, gdybyś tylko nigdy tak nie wyglądała.
when i look at you
i see face like stone
eyes of ice
usta tak słodko kłamią
I wish you felt the way that I still do the way that I still do but you don ' t
you don ' t feel anymore
już cię to nie obchodzi.
wszystko przepadło.
gdybyś tylko nigdy nie ciągnął ode mnie tak jak to robisz gdybyś tylko nigdy nie ciągnął tak
when i ' m with you
I feel hopeless hands
"pulling you back close to me"
Chciałbym, żebyś czuła to, co nadal robię, to, co nadal robię, gdybyś tylko przemówiła do mnie tak, jak kiedyś.
spójrz na mnie tak jak kiedyś.
ciągnij do mnie tak jak kiedyś.
ale ty nie.
you don ' t feel anymore
już cię to nie obchodzi.
wszystko przepadło.
wszystko przepadło.