The Cure — Make Me Bad / In Between Days (Feat. The Cure) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Bad / In Between Days (Feat. The Cure)", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
I am watching the rise and fall of my salvation
There’s so much shit around me such a lack off compassion
I thought it would be fun and games (It would be fun and games)
Instead, It’s all the same (It's all the same)
I want something to do Need to feel the sickness in you
I feel the reason as it’s leaving me, no, not again
It’s quite deceiving as I’m feeling the flesh made me bad
Yesterday i got so old
I felt like i could die
Yesterday i got so old
It made me want to cry
Go on go on Just walk away
Go on go on Your choice is made
Go on go on And disappear
Go on go on Away from here
And know i was wrong
When i said it was true
That couldn’t be me and be her
In between without you
Without you
Yesterday i got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside
Come back come back
Don’t walk away
Come back come back
Come back today
Come back come back
Why can’t you see?
Come back come back
Come back to me And i know i was wrong
When i said it was true
That it couldn’t be me and be her
In between without you
Without you
All I wanna do is look for you
I need a fix you need it to Just to get some sort of attention, attention
What does it mean to you? (What does it mean to you?)
For me, It’s something I just do (I just do)
I want something
I need to feel the sickness in you
I feel the reason as it’s leaving me, no, not again
It’s quite deceiving as I’m feeling the flesh made me bad
I feel the reason as it’s leaving me, no, not again
It’s quite deceiving as I’m feeling the flesh made me bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądam powstanie i upadek mojego zbawienia
Wokół mnie jest tyle gówna, brak współczucia.
I thought it would be fun and games (it would be fun and games)
/ Align = "left" / )
Chcę mieć coś do zrobienia. muszę poczuć w tobie chorobę.
I feel the reason as it ' s leaving me, no, not again
To dość mylące, ponieważ czuję, że ciało uczyniło mnie złym.
Yesterday I got so old
Czułem się jakbym mógł umrzeć.
Yesterday I got so old
Aż chciało mi się płakać.
Idź, idź, po prostu odejdź.
Idź, idź, twój wybór jest dokonany.
Idź, idź i znikaj.
/ Align = "left" /
And know i was wrong
When i said it was true
To nie mogłem być ja i ona.
In between without you
Without you
Wczoraj tak się bałam.
Drżałem jak dziecko.
Yesterday away from you
Zamroziło mnie głęboko w środku.
Come back come back
Don ' t walk away
Come back come back
Wróć dzisiaj.
Come back come back
Dlaczego nie widzisz?
Come back come back
Wróć do mnie i Wiem, że się myliłem.
When i said it was true
Że to nie mogę być ja i ona
In between without you
Without you
All I wanna do is look for you
I need a fix you need it to Just to get some kind of attention, attention
Co to dla ciebie znaczy? (Co to dla ciebie znaczy?)
Dla mnie, to jest coś, co po prostu robię (I just do)
Chcę czegoś.
I need to feel the sickness in you
I feel the reason as it ' s leaving me, no, not again
To dość mylące, ponieważ czuję, że ciało uczyniło mnie złym.
I feel the reason as it ' s leaving me, no, not again
To dość mylące, ponieważ czuję, że ciało uczyniło mnie złym.