The Cure — Pictures Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures Of You", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
I've been looking so long at these pictures of
I've been looking so long at these
You that I almost beleive that they're real i've
Pictures of Been living so long with my pictures of you that
You that I almost beleive that they're real i've
I almost believe that the pictures are all I can
Been living so long with my pictures of you that
Feel
I almost believe that the pictures are all I can
Feel
Remembering you standing quiet in the rain as Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near and we kissed as I ran to your heart to be near and we kissed as The sky fell in holding you close how I always
The sky fell in holding you close how I always
Held close in your fear remembering you
Held close in your fear remembering you
Running soft through the night you were bigger
Running soft through the night you were bigger
And brigther than the snow and
And brighter and wider than snow and
Screamed at the make-beleive screamed at the
Screamed at the make-believe screamed at the
Sky and you finally found all your courage to Sky and you finally found all your courage to Let it all go Let it all go Remembering you fallen into my arms crying
Remembering you fallen into my arms crying
For the death of your heart you were stone
For the death of your heart you were stone
White so delicate lost in the cold you were
White so delicate lost in the cold you were
Always so lost in the dark remembering you
Always so lost in the dark remembering you
How you used to be slow drowned you were
How you used to be slow drowned you were
Angels so much more than everything oh hold
Angels so much more than everything oh hold
For the last time then slip away quietly open
For the last time then slip away quietly open
My eyes but I never see anything
My eyes but I never see anything
If only I had thought of the right words I could
If only I had thought of the right words I could
Have hold on to your heart if only I'd thought of Have hold on to your heart if only I'd thought of The right words I wouldn't be breaking apart all
The right words I wouldn't be breaking apart all
My pictures of you
My pictures of you
Looking so long at these pictures of you but i Looking so long at these pictures of you but i Never hold on to your heart looking so long for
Never hold on to your heart looking so long for
The words to be true but always just breaking
The words to be true but always just breaking
Apart my pictures of you
Apart my pictures of you
There was nothing in the world that I ever
There was nothing in the world that I ever
Wanted more than to feel you deep in my heart
Wanted more than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world that I ever
There was nothing in the world that I ever
Wanted more than to never feel the breaking
Wanted more than to never feel the breaking
Apart all my pictures of you
Apart all my pictures of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo patrzyłem na te zdjęcia
Tak długo na to patrzyłem.
Ty, że prawie wierzę, że są prawdziwe.
/ Align = "left" /
Ty, że prawie wierzę, że są prawdziwe.
Prawie wierzę, że zdjęcia to wszystko, co mogę zrobić.
Żyłem tak długo z moimi zdjęciami Ciebie, że
Feel
Prawie wierzę, że zdjęcia to wszystko, co mogę zrobić.
Feel
Pamiętając ciebie stojącego cicho w deszczu jak pamiętając ciebie stojącego cicho w deszczu jak biegłem do twojego serca by być blisko i całowaliśmy się jak biegłem do twojego serca by być blisko i całowaliśmy się jak niebo spadło trzymając cię blisko jak zawsze
Niebo spadło, trzymając cię blisko, jak zawsze
* Trzymałem się blisko twojego strachu, * * pamiętając o Tobie. *
* Trzymałem się blisko twojego strachu, * * pamiętając o Tobie. *
Running soft through the night you were bigger
Running soft through the night you were bigger
And brigther than the snow and
And brighter and wider than snow and
Screamed at the make-Believe screamed at the
Screamed at the make-believe screamed at the
W końcu odnalazłeś swoją odwagę, by wznieść się w niebo i w końcu odnalazłeś odwagę, by pozwolić temu wszystkiemu odejść, by zapomnieć, że wpadłeś mi w ramiona i płakałeś.
Pamiętam jak wpadłeś w Moje ramiona płacząc
Na śmierć twego serca stałeś się kamieniem
Na śmierć twego serca stałeś się kamieniem
White so delicate lost in the cold you were
White so delicate lost in the cold you were
Zawsze zagubiony w ciemnościach wspominając Ciebie
Zawsze zagubiony w ciemnościach wspominając Ciebie
Jak byłeś powolny utonąłeś
Jak byłeś powolny utonąłeś
Angels so much more than everything Oh hold
Angels so much more than everything Oh hold
Po raz ostatni więc wymknij się cicho.
Po raz ostatni więc wymknij się cicho.
My eyes but I never see anything
My eyes but I never see anything
Gdybym tylko pomyślała o właściwych słowach, mogłabym
Gdybym tylko pomyślała o właściwych słowach, mogłabym
{C: $ 398dc6} Have hold on to your heart if only I 'd thought on to your heart if only I' d thought of the right words I wouldn ' t be breaking apart all {S: 14}
Właściwe słowa Nie rozbijałbym wszystkich
Moje zdjęcia z Tobą
Moje zdjęcia z Tobą
Patrzę tak długo na twoje zdjęcia, ale ja patrzę tak długo na te zdjęcia, ale nigdy nie trzymam się Twojego serca, patrząc tak długo na
"Never hold on to your heart looking so long for"
Słowa, które mają być prawdziwe, ale zawsze po prostu łamane.
Słowa, które mają być prawdziwe, ale zawsze po prostu łamane.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie było nic na świecie, że kiedykolwiek
Nie było nic na świecie, że kiedykolwiek
Pragnąłem więcej niż poczuć cię głęboko w moim sercu
Pragnąłem więcej niż poczuć cię głęboko w moim sercu
Nie było nic na świecie, że kiedykolwiek
Nie było nic na świecie, że kiedykolwiek
Wanted more than to never feel the breaking
Wanted more than to never feel the breaking
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /