The Cure — Prayers For Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayers For Rain", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
you shatter me your grip on me a hold on me so dull it kills you stifle me infectious sense of hopelessness and prayers for rain i suffocate i breathe in dirt and nowhere shines but desolate
and drab the hours all spent on killing time
again all waiting for the rain
you fracture me your hands on me a touch so plain so stale it kills you strangle me entangle
me in hopelessness and prayers for rain i deteriorate i live in dirt and nowhere glows but
drearily and tired the hours all spent on killing
time again all waiting for the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
* rozbijasz mnie * * twój uścisk na mnie * * chwyt na mnie * * tak tępy, że cię zabija * * przytłumiasz mnie * * zaraźliwe poczucie beznadziejności i modlitwy o deszcz * * duszę się * * oddycham brudem * * i nigdzie nie świeci *
i Trab godziny spędzone na zabijaniu czasu
znowu wszyscy czekają na deszcz
złamałeś mnie swoimi dłońmi dotyk tak prosty, tak czerstwy, że cię zabije, udusisz mnie, zaplątasz się.
ja w beznadziei i modlitwie o deszcz pogarszam się żyję w brudzie i nigdzie nie świeci ale
męczą mnie godziny spędzone na zabijaniu.
time again all waiting for the rain