The Cure — Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
oh i really love it here!
oh you’ve thought of it all!
candlelight! coconut ice! and fur on the floor!
and i reeely love the way you wear your hair
and nothing more…
so tell me…
what is going on?
i was sure that i’d already gone…
but all you say is we’re all spinning
it’s really not just me but that doesn’t seem to help me figure out how i can be a prisoner in pvc a minute after three…
it didn’t used to be like this
must be all that sleep i missed…
yeah but i really love it here!
you’ve done everything to please!
stolichnaya! banco de gaia! bad timing on tv!
and i reeely love the way you turn
your smile into striptease…
but i’m still not sure what’s going on and i can’t help feeling something’s wrong
but you just say that we’re all spinning
and it’s really not just me but that doesn’t seem to help me figure out how i can be still wrapped inside your rubber as i wriggle at your feet…
no it didn’t used to be like this
must be something strange i kissed…
maybe when my eyes were closed?
so tell me what is going on?
i’m sure that i’ve already gone…
but all you say is we’re all spinning
and it’s really not just me but that doesn’t seem to help me figure out how i can be still fixed inside your fantasy
a tv refugee…
so tell me what is going on?
just can’t help feeling something’s wrong…
or is it right this way i feel?
someone get me out of here!!!
i’m waiting on my knees…
Tłumaczenie tekstu piosenki
naprawdę mi się tu podoba!
pomyślałeś o tym wszystkim!
świece! lód kokosowy! i futro na podłodze!
i bardzo kocham sposób w jaki nosisz swoje włosy
i nic więcej…
więc powiedz mi…
co się dzieje?
byłem pewien, że już mnie nie ma.…
ale mówisz tylko, że wszyscy się kręcimy.
to nie tylko ja, ale to nie pomaga mi zrozumieć, jak Mogę być więźniem w pvc minutę po trzeciej.…
kiedyś tak nie było.
to pewnie przez ten sen, za którym tęskniłem.…
tak, ale naprawdę mi się tu podoba!
zrobiłeś wszystko, by zadowolić!
stolichnaya! banco de gaia! złe wyczucie czasu w telewizji!
and I reeely love the way you turn
your smile into striptease…
ale nadal Nie wiem, co się dzieje i nie mogę przestać czuć, że coś jest nie tak.
ale mówisz, że wszyscy się kręcimy.
i to nie tylko ja, ale to nie pomaga mi zrozumieć, jak Mogę być nadal owinięta w twoją gumę, gdy wiję się u twoich stóp.…
kiedyś tak nie było.
to musi być coś dziwnego, co pocałowałem.…
może kiedy zamknęłam oczy?
więc powiedz mi o co chodzi?
jestem pewien, że już mnie nie ma.…
ale mówisz tylko, że wszyscy się kręcimy.
i to nie tylko ja, ale to nie pomaga mi zrozumieć, jak Mogę być nadal naprawiony w twojej fantazji.
telewizyjny uchodźca…
więc powiedz mi o co chodzi?
nie mogę przestać czuć, że coś jest nie tak.…
a może tak właśnie się czuję?
niech ktoś mnie stąd wyciągnie!!!
czekam na kolanach…