The Cure — Sleep When I'm Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep When I'm Dead", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
But until then
They told me I would live forever
If I kept it clean
They said I would be the chosen one
If I took one for the team
Yeah, it’s the only way to be Never think it isn’t fair
That’s a green eyed panic climb
To the edge of nowhere
Give it to the chicken and see if it ticks
Yeah, give it to the kitten and see if it sicks
Then give it to the wonderful, wonderful me And I will tell on my return the way it is With all the happy boys and girls
Yeah, the whole happy world
And the love they feel for me Yeah, the love they feel for me Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
They told me I could run the world
If I kept it quiet
They said I could be the man
If I took it out of sight
In a monkey suit again
Having fun with all your friends
How a casual hour can pull
All this world to pieces
Give it to the bunny and see if she kicks
Yeah, give it to the puppy and see if he sticks
Then give it to the wonderful, wonderful me
I’ll let you know when I get back just how it is With all the other boys and girls
Yeah, the whole …
Other world
And the way it stirs inside
And the why it never burns at night
And the way they make the climb
And the why they never pray for time
And the way I show surprise
And the why I never close my eyes
Yeah, just how it is Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead
But until then
Well, I should at least feel tired I think
Before I lay me down to dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, gdy umrę, aniołki.
Będę spał, gdy umrę, powiedziałem
Śpij, gdy umrę, aniołki.
Będę spał, gdy umrę, powiedziałem
Śpij, gdy umrę, aniołki.
Ale do tego czasu
Powiedzieli mi, że będę żył wiecznie.
If I kept it clean
Powiedzieli, że zostanę wybrańcem.
If I took one for the team
Yeah, it ' s the only way to be Never think it is not fair
Green eyed panic climb
To the edge of nowhere
Daj to kurczakowi i zobacz, czy tyka.
Tak, daj to kotkowi i zobacz, czy sika
Więc daj to cudownemu, cudownemu mnie, a po powrocie powiem, jak to jest ze wszystkimi szczęśliwymi chłopcami i dziewczynami.
Tak, cały szczęśliwy świat
# And the love they feel for me # # Yeah, the love they feel for me # # Sleep when I ' m dead, you angels #
Będę spał, gdy umrę, powiedziałem
Śpij, gdy umrę, aniołki.
Będę spał, gdy umrę, powiedziałem
Powiedzieli mi, że mogę rządzić światem.
If I keep it quiet
Powiedzieli, że mogę być mężczyzną.
If I took it out of sight
Znowu w kostiumie małpy.
Zabawa ze wszystkimi przyjaciółmi
Jak można ciągnąć przypadkową godzinę
All this world to pieces
Daj to królikowi i zobacz, czy kopnie.
Tak, daj to szczeniakowi i zobacz, czy się przyczepił.
Więc daj to wspaniałemu, cudownemu mnie.
Dam Ci znać, jak wrócę. jak to jest z innymi chłopcami i dziewczynami.
Tak, cały. …
Inny świat
And the way it stirs inside
And the why it never burns at night
And the way they make the climb
And the why they never pray for time
# And the way I show surprise #
And the why I never close my eyes
Tak, jak to jest spać, gdy jestem martwy, aniołki
Będę spał, gdy umrę, powiedziałem
Śpij, gdy umrę, aniołki.
Będę spał, gdy umrę, powiedziałem
Śpij, gdy umrę, aniołki.
Będę spał, gdy umrę, powiedziałem
Śpij, gdy umrę, aniołki.
Będę spał, gdy umrę.
Ale do tego czasu
Cóż, powinienem przynajmniej czuć się zmęczony.
Before I lay me down to dream