The Cure — The Reasons Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Reasons Why", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
I won’t try to bring you down about my suicide
Got no need to understand about my big surprise
Oh I am falling through the sky
You remember this?
I am falling in their eyes
You remember the kiss?
I won’t try to bring you down about my suicide
Got no need to understand about my big surprise
I won’t beg to hang you up about my love of life
If you promise not to sing about the reasons why
I am writing you a letter
Getting better
Can I see you?
When…
All the lights go out together
Blame the weather
Yeah the cold again
In the darkness for a second
I am sure I see them smiling then
I feel them calling me Yeah they are calling me…
And I am falling through the stars
You remember now?
Yeah I am falling in their arms
You remember how?
Oh I am falling through the sky
You remember this?
I am falling in their eyes
You remember the kiss?
I won’t try to pull you in about my sacrifice
Makes no sense to get upset about the other side
I won’t beg to put you out about my right to die
If you promise not to sing about the reasons why
I am calling you at midnight
Feeling alright… can I tell you?
When?
On the line no sound but my words
Must be night birds on the wire again
In the silence for a second
I am sure I hear them laughing then
I feel them calling me Yeah they are calling me…
I am falling through the stars
You remember now
Yeah, I am falling in their arms
You remember how
I am falling through the sky
You remember this
I am falling in their eyes
You remember the kiss
«We know»
They said
«You're holding on To nothing left of something gone»
«We know»
They said
«In letting go Of fear and dread
And all you know
You’ll lose the need of certainty
And make-believe eternity
To find the true reality
In beautiful infinity…»
But I won’t try to bring you down about my suicide
If you promise not to sing about the reasons why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę próbował cię pogrążać w związku z moim samobójstwem.
Nie musisz rozumieć mojej wielkiej niespodzianki.
Oh I am falling through the sky
Pamiętasz to?
Spadam im w oczy
Pamiętasz pocałunek?
Nie będę próbował cię pogrążać w związku z moim samobójstwem.
Nie musisz rozumieć mojej wielkiej niespodzianki.
Nie będę błagać, żeby cię powiesić na temat mojej miłości życia.
Jeśli obiecasz nie śpiewać o powodach,
Piszę do ciebie list.
Coraz lepiej
Możemy się zobaczyć?
Kiedy…
All the lights go out together
Blame the weather
Yeah the cold again
In the darkness for a second
Jestem pewien, że widzę, jak się uśmiechają.
I feel them calling me Yeah they are calling me…
And I am falling through the stars
Teraz pamiętasz?
Tak, spadam w ich ramiona
Pamiętasz jak?
Oh I am falling through the sky
Pamiętasz to?
Spadam im w oczy
Pamiętasz pocałunek?
Nie będę próbował wciągać cię w moje poświęcenie.
Nie ma sensu denerwować się z powodu drugiej strony.
Nie będę błagał Cię o moje prawo do śmierci.
Jeśli obiecasz nie śpiewać o powodach,
Dzwonię o północy.
Dobrze się czujesz ... mogę ci powiedzieć?
Kiedy?
On the line no sound but my words
To pewnie znowu nocne ptaki.
In the silence for a second
Jestem pewien, że słyszę ich śmiech wtedy
I feel them calling me Yeah they are calling me…
I am falling through the stars
Teraz pamiętasz.
Tak, spadam w ich ramiona
Pamiętasz jak
Spadam przez niebo
Pamiętasz to?
Spadam im w oczy
Pamiętasz pocałunek?
"Wiemy»
Powiedzieli
"You' re holding on To nothing left of something gone»
"Wiemy»
Powiedzieli
"W odpuszczaniu strachu i strachu
And all you know
Stracisz potrzebę pewności.
And make-believe eternity
Odnaleźć prawdziwą rzeczywistość
In beautiful infinity…»
Ale nie będę próbował cię pogrążyć w związku z moim samobójstwem.
Jeśli obiecasz nie śpiewać o powodach,