The Cure — Trap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trap", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
drowning like a fly in my drink
you drone about being on the brink
but i really don’t care what you think
oh i’m sick of it all
sick of it all
i hate the way it’s always the same
hate recrimination and blame
and you just wait for me to fuck up again
oh i’m sick of it all
sick of it all
the ways you try and put me down
sweet revenge for the things i’ve done
the ways you try and twist me around
«give me a taste of my own medicine»
drowning like a fly in my drink
you whine about being out of synch
but i really don’t care what you think
oh i’m sick of it all
sick of it all
i hate the way you want me to be
hate regret and humility
and you just wait for me to fall at your feet
oh i’m sick of it all
sick of it all
the ways you try and run me down
make me pay for the things i’ve been
the ways you try and push me around
all you want to do is win
any love you once felt for me has turned into this travesty
of selfishness and jealousy
so why can’t you just let me go?
any love you once felt for me has turned into this travesty
of selfishness and jealousy
so why can’t i just let you go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
tonie jak mucha w moim drinku
droczysz się o byciu na krawędzi.
ale naprawdę nie obchodzi mnie, co myślisz.
mam tego dość.
sick of it all
I hate the way it ' s always the same
Hate recrimination and blame
and you just wait for me to fuck up again
mam tego dość.
sick of it all
the ways you try and put me down
sweet revenge for the things i ' ve done
the ways you try and twist me around
"daj mi posmakować mojej własnej medycyny»
tonie jak mucha w moim drinku
narzekasz, że nie jesteś zsynchronizowany.
ale naprawdę nie obchodzi mnie, co myślisz.
mam tego dość.
sick of it all
I hate the way you want me to be
nienawidź żalu i pokory
and you just wait for me to fall at your feet
mam tego dość.
sick of it all
the ways you try and run me down
make me pay for the things i ' ve been
the ways you try and push me around
wszystko czego chcesz to wygrać
każda miłość, którą kiedyś do mnie czułaś, przerodziła się w tę parodię.
egoizmu i zazdrości
więc dlaczego nie możesz mnie puścić?
każda miłość, którą kiedyś do mnie czułaś, przerodziła się w tę parodię.
egoizmu i zazdrości
więc dlaczego nie mogę cię puścić?