The Cure — Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without You", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
Anything at all
But you know I can’t stop
It’s life on the moon
All this talk of giving up Life is too short
For it not to be true
The best ideia I think
Is for me to go my way…
Anything at all
But you don’t want me to change
Hard to understand
When a plan is this strange
And like is too big
Yeah it has to be true
Oh the best ideia I think
Is for me to go my way…
If all that you want
Is how it could be You may as well go now
There’s no wait and see…
Anything at all
But don’t ask me to fade
You have to accept
I can’t ever play safe
Life is too real
For it not to be true
Oh the best ideia I think
Is fot me to go my way…
If all that you want
Is how it could be You may as well go No there’s no wait to see
It will always be wrong
If all I won’t give
Is all that you want
It’s a strange way
To live and let live
When all that you do Is measure me up Falling shorter than you
It’s a strange way to love
All this 'be as I want'
When I know that you know
I can’t fade
Change
Or stop
So anything at all
But you know I won’t choose
If all you could win
Is all I would lose
When life is too rare
Yeah it has to be true
The best idea I think
Is for me to go my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anything at all
But you know I can ' t stop
It ' s life on the moon
Cała ta gadka o porzuceniu życia jest zbyt krótka.
For it not to be true
Najlepszy pomysł
To dla mnie, by pójść moją drogą.…
Anything at all
Ale nie chcesz, żebym się zmienił.
Trudno zrozumieć
Kiedy plan jest taki dziwny
I jak jest za duży
Tak, to musi być prawda.
Najlepszy pomysł
To dla mnie, by pójść moją drogą.…
"If all that you want"
Możesz już iść.
There ' s no wait and see…
Anything at all
But don ' t ask me to fade
Musisz zaakceptować
I can ' t ever play safe
Życie jest zbyt prawdziwe.
For it not to be true
Najlepszy pomysł
* Is fot me to go my way * …
"If all that you want"
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
To zawsze będzie złe.
If all I won ' t give
Is all that you want
"It' s a strange way"
Żyć i pozwolić żyć
Kiedy wszystko, co robisz, to mierzysz mnie, spadając krócej od Ciebie.
It ' s a strange way to love
/ Align = "left" /
When I know that you know
I can ' t fade
Zmiana
Lub stop
Więc cokolwiek
But you know I won ' t choose
If all you could win
Is all I would lose
When life is too rare
Tak, to musi być prawda.
To chyba najlepszy pomysł.
To dla mnie, by pójść moją drogą.