The D'Oyly Carte Opera Company — Fair Is Rose As Bright May Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fair Is Rose As Bright May Day", wykonawca: The D'Oyly Carte Opera Company.
Tekst piosenki
ROSE MAYBUD’s cottage is seen Left StageEnter Chorus of Bridesmaids.
They range themselves in front of ROSE’s cottage.)
OF BRIDESMAIDS.
Fair is Rose as bright May-day;
Soft is Rose as warm west-wind;
Sweet is Rose as new-mown hay —
Rose is queen of maiden-kind!
Rose, all glowing
With virgin blushes, say —
Is anybody going
To marry you to-day?
(SOLO — ZORAH.)
Every day, as the days roll on,
Bridesmaids' garb we gaily don,
Sure that a maid so fairly famed
Can’t long remain unclaimed.
Hour by hour and day by day,
Several months have passed away,
Though she’s the fairest flower that blows,
No one has married Rose!
Rose, all glowing
With virgin blushes, say —
Is anybody going
To marry you to-day?
(ZORAH.)
Hour by hour and day by day,
Months have passed away.
Fair is Rose as bright Mayday, etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domek róży MAYBUD widoczny jest na lewej scenie chóru druhny.
Stoją przed domem ROSE.)
DRUHNY.
Fair is Rose as bright May-day;
Soft is Rose as warm west-wind;
Sweet is Rose jako new-moown hay —
Róża jest królową dziewic!
/ Align = "left" /
Z dziewiczymi różami, powiedzmy —
Czy ktoś idzie?
Poślubić cię dzisiaj?
(SOLO-ZORAH.)
Every day, as the days roll on,
Strój druhny we gaily don,
Pewnie, że Pokojówka tak sławna
Nie mogę długo zostać nieodebrany.
Godzina po godzinie i dzień po dniu,
Minęło kilka miesięcy.,
/ Align = "left" / ,
Nikt nie ożenił się z Rose!
/ Align = "left" /
Z dziewiczymi różami, powiedzmy —
Czy ktoś idzie?
Poślubić cię dzisiaj?
(Zor.)
Godzina po godzinie i dzień po dniu,
Minęły miesiące.
/ Align = "left" /