The D'Oyly Carte Opera Company — The Sorcerer: When He Is Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sorcerer: When He Is Here", wykonawca: The D'Oyly Carte Opera Company.
Tekst piosenki
ARIA — CONSTANCE.
When he is here,
I sigh with pleasure —
When he is gone,
I sigh with grief.
My hopeless fear
No soul can measure —
His love alone
Can give my aching heart relief!
Can give my aching heart relief!
When he is cold,
I weep for sorrow —
When he is kind,
I weep for joy.
My grief untold
Knows no tomorrow —
My grief untold
Knows no tomorrow —
My woe can find
No hope, no solace, no alloy!
No hope, no solace, no alloy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
ARIA-CONSTANCE.
Kiedy on tu jest,
Wzdycham z przyjemnością. —
When he is gone,
Wzdycham z żalu.
Mój beznadziejny strach
No soul can measure —
Tylko Jego miłość
Mogę ulżyć mojemu bolącemu sercu!
Mogę ulżyć mojemu bolącemu sercu!
Kiedy mu zimno,
I weep for sorrow —
Kiedy jest miły,
Płaczę z radości.
My grief untold
Knows no tomorrow —
My grief untold
Knows no tomorrow —
Moja niedola może znaleźć
Bez nadziei, bez pocieszenia, bez stopu!
Bez nadziei, bez pocieszenia, bez stopu!