The D'Oyly Carte Opera Company — When The Buds Are Blossoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Buds Are Blossoming", wykonawca: The D'Oyly Carte Opera Company.
Tekst piosenki
MADRIGAL. ROSE, DAME HANNAH, RICHARD, OLD ADAM WITH CHORUS.
When the buds are blossoming,
Smiling welcome to the spring,
Lovers choose a wedding day —
Life is love in merry May!
Spring is green —
Fa la la la la la la la
Summer’s rose —
Fa la la la la la la la
It is sad when summer goes,
Fa la, la, etc.
Autumn’s gold —
Fa la la la la la la la
Winter’s grey —
Fa la la la la la la
Winter still is far away —
Fa la, la etc.
Leaves in autumn fade and fall,
Winter is the end of all.
Spring and summer teem with glee:
Spring and summer, then, for me!
Fa la, la, etc.
In the spring-time seed is sown:
In the summer grass is mown:
In the autumn you may reap:
Winter is the time for sleep.
Spring is hope —
Fa la la la la la
Summer’s joy —
Fa la la la la
Spring and summer never cloy.
Fa la, la, etc.
Autumn, toil —
Fa la la la la la la la
Winter, rest —
Fa la la la la
Winter, after all, is best —
Fa la, la, etc
Spring and summer pleasure you,
Autumn, aye, and winter too —
Every season has its cheer,
Life is lovely all the year!
Fa la, la, etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
MADRIGAL. ROSE, DAME HANNAH, RICHARD, STARY ADAM Z CHÓREM.
Gdy kwitną pąki,
Smiling welcome to the spring,
Kochankowie wybierają dzień ślubu —
Życie jest miłością w wesołym maju!
Wiosna jest zielona —
Fa la la la la la la la la
Summer ' s rose —
Fa la la la la la la la la
To smutne, kiedy lato odchodzi,
Fa la, la, etc.
Autumn ' s gold —
Fa la la la la la la la la
Winter ' s grey —
Fa la la la la la la
Winter still is far away —
Fa la, la itd.
Liście jesienią blakną i opadają,
Zima jest końcem wszystkiego.
Wiosna i lato pełne radości:
Więc wiosna i lato, dla mnie!
Fa la, la, etc.
Wiosną wysiewa się nasiona:
Latem koszona jest trawa:
/ Align = "left" / :
Zima to czas na sen.
Wiosna to nadzieja —
Fa la la la la la
Summer ' s joy —
Fa la la la la
Wiosna i lato nigdy nie spadają.
Fa la, la, etc.
Jesień, trud —
Fa la la la la la la la la
Zima, odpoczynek —
Fa la la la la
Zima jest najlepsza. —
Fa la, la, etc
Wiosna i lato przyjemność,
/ Align = "left" / —
Każdy sezon ma swoją radość,
Życie jest piękne przez cały rok!
Fa la, la, etc