the dambrots — missing something you only imagined tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "missing something you only imagined", wykonawca: the dambrots.
Tekst piosenki
I remember we walked along together,
But the rest it seems I only made up.
I remember being lost in conversation,
Or was I talking to myself?
Missing something you only imagined,
It’s a frightful waste of time.
Missing something you only imagined,
A useless way but it’s mine.
I watched the weeks pass by,
Trying only to get back.
Feeling nothing of all the things around me,
Lost in something that I thought that I lacked.
Missing something you only imagined,
That’s no way to spend your life.
Missing something you only imagined.
It seems so silly now,
It seems so useless,
It seems so pointless and so dumb,
The things you put yourself through,
The pain you make yourself feel,
Just to prove that you’re not numb.
Missing something I only imagined,
Now I’m wondering what for.
Missing something I only imagined,
I don’t want to do it anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że szliśmy razem.,
Ale resztę chyba tylko zmyśliłem.
Pamiętam, że byłem zagubiony w rozmowie.,
Czy mówiłem do siebie?
Missing something you only imagined,
To straszna strata czasu.
Missing something you only imagined,
Bezużyteczny sposób, ale jest mój.
Patrzyłem, jak mijają tygodnie.,
Próbuję tylko wrócić.
Nie czuję nic z tych wszystkich rzeczy wokół mnie,
Zagubiony w czymś, czego myślałem, że mi brakuje.
Missing something you only imagined,
To nie jest sposób na spędzenie życia.
Brakuje ci czegoś, co tylko sobie wyobraziłaś.
To wydaje się teraz takie głupie.,
To wydaje się takie bezużyteczne.,
To wydaje się bezsensowne i głupie.,
To, przez co przeszedłeś,
The pain you make yourself feel,
Żeby udowodnić, że nie jesteś odrętwiała.
"Missing something I only imagined",
Teraz się zastanawiam po co.
"Missing something I only imagined",
Nie chcę już tego robić.