The Damned — Twisted Nerve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Nerve", wykonawca: The Damned.
Tekst piosenki
i hear cries and whispers in the night
but i know that i was in the right
hear footsteps echo behind me as i walk
people listening when i talk
no room for error no room for mistakes
no time for friends it’s for your own sake
it’s for your own sake
go to the window and what do i see?
killers face looking at me go to the window and what do i see?
no room for feelings
careless talk costs lives
cold as the cold war front
the red star life
i see faces when there’s no-one there
memories that, i don’t need to share
repeat chorus
go to the window, what do i see
go to the window
the killer is me it’s meeeeeeeee
it’s meeeeeeeee
(whispers :)
twist and turn, twist and turn, twist and turn
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszę krzyki i szepty w nocy
ale wiem, że miałem rację.
słyszę Echo kroków za mną, gdy idę
ludzie słuchają, Kiedy mówię.
nie ma miejsca na błędy nie ma miejsca na błędy
nie ma czasu dla przyjaciół, to dla Twojego dobra.
to dla Twojego dobra.
podejdź do okna i co widzę?
zabójcy patrzą na mnie przez okno i co widzę?
no room for feelings
beztroska rozmowa kosztuje życie
cold as the cold war front
życie Czerwonej Gwiazdy
widzę twarze, gdy nikogo tam nie ma.
wspomnienia, którymi nie muszę się dzielić
powtórz refren
podejdź do okna, co widzę
idź do okna
to ja jestem zabójcą.
to ja.
(whispers :)
twist and turn, twist and turn, twist and turn