The Dandy Warhols — All The Money Or The Simple Life Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Money Or The Simple Life Honey", wykonawca: The Dandy Warhols.
Tekst piosenki
All right
Here it comes
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
Uh-huh
Well if you ask me how you made it Secure life, baby, you should
Oh, yes you should
Cause if you’re doing all the best that you can
But you’re still runnin' just as fast as the man says
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
Uh-huh, now
Yes it’s good
Now when you’re movin' to the city
You worry on your mental health
Yes you do, now
Oh, you gentlemen and ladies
You’ve got to be good to yourself
Mm-hmm
So get yourself into a ranch-style home
When the neighbor’s never more than a stone’s throw
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
Yes it is Yes it’s good
That’s right
Yeah
But oh, no All the money
Still you just can’t please everybody
How bad do Do you want it?
Cause the money
It looks so good, good, good
Ohh
Yeah
Whoo!
Yeah
So now you’re chasin' the American dream
Just like the dollar’s gonna make everybody scream
But I can tell you for the money
The simple life sure looks good
That’s right, now
Yes it’s good
Oh yeah
Oh, no All the money
Looks so good, good, good
To everybody
How bad do Do you want it?
Cause the money
It looks so good, good, good
Now there’s a whole lot of faking
And takin'
And shakin' my hand
And when they tell you they love ya They love ya like a one night stand
Mm-hmm
So if you’re playin' in a rock and roll band
But still you’re doing whatever the man says
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
That’s right
Yes it’s good
Uh-huh
Take care
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
Here it comes
Mogę ci powiedzieć za pieniądze.
The simple life honey is good
Uh-huh
Jeśli pytasz mnie, jak zabezpieczyłeś życie, kochanie, powinieneś
O tak, powinieneś.
Bo jeśli robisz wszystko co w twojej mocy
Ale wciąż biegasz tak szybko, jak mówi facet.
Mogę ci powiedzieć za pieniądze.
The simple life honey is good
Uh-huh, teraz
Tak jest dobrze.
Now when you 're movin' to the city
Martwisz się o swoje zdrowie psychiczne.
Teraz już wiesz.
Och, panowie i panie
Musisz być dla siebie dobry.
Mm-hmm
Więc idź do domu w stylu rancza.
Kiedy sąsiad jest tylko rzut kamieniem
Mogę ci powiedzieć za pieniądze.
The simple life honey is good
Tak, jest dobrze.
Zgadza się.
Tak.
Ale nie wszystkie pieniądze.
Wciąż nie możesz zadowolić wszystkich.
Jak bardzo tego chcesz?
"Cause the money"
To wygląda tak dobrze, dobrze, dobrze
Ohh
Tak.
Whoo!
Tak.
Więc teraz ścigasz amerykański sen
Tak jak dolar sprawi, że wszyscy będą krzyczeć
Ale mogę ci powiedzieć za pieniądze.
Proste życie wygląda dobrze.
Właśnie tak.
Tak jest dobrze.
Oh yeah
Oh, No All the money
Wygląda tak dobrze, dobrze, dobrze
To everybody
Jak bardzo tego chcesz?
"Cause the money"
To wygląda tak dobrze, dobrze, dobrze
Teraz jest mnóstwo udawania.
And takin'
And shakin ' my hand
And when they tell you they love ya they love ya like a one night stand
Mm-hmm
So if you 're playin' in a rock and roll band
Ale wciąż robisz to, co ci każe.
Mogę ci powiedzieć za pieniądze.
The simple life honey is good
Zgadza się.
Tak jest dobrze.
Uh-huh
Trzymaj się.