The Dandy Warhols — Enjoy Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enjoy Yourself", wykonawca: The Dandy Warhols.
Tekst piosenki
It went by so fast
And now I wanna go back
And that’s why I’m living in the past I I used to be cool
Used to be a fool
Too cool for rules man
Too cool for school
I used to be pretty
Pretty like a girl
I was the prettiest little girl in the whole fucking world
So look at yourself
Enjoy your health
Let everybody else be everybody else and really enjoy yourself now
Cause I used to be tough
I used to play rough
Before the stones to the stick
I took my licks until I had had enough
I used to be hot
Used to be a little snot
And like it or not I got what I want
And I liked what I got
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you be And really enjoy yourself now
I used to be shitty
When I used to be pretty
I was the prettiest little shitty in the whole New York City
So look at yourself
Enjoy your health
Say what you mean
Be what you’re gonna be And really enjoy yourself now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak szybko.
And now I wanna go back
I dlatego żyję przeszłością.
"Used to be a fool"
Too cool for rules man
Too cool for school
Kiedyś byłam Ładna.
Pretty like a girl
Byłam najładniejszą dziewczynką na całym pierdolonym świecie.
Więc spójrz na siebie.
Ciesz się zdrowiem.
Niech wszyscy inni będą wszyscy inni i naprawdę dobrze się teraz bawią.
Bo kiedyś byłem twardy.
I used to play rough
Before the stones to the stick
Liżałem, aż miałem dość.
I used to be hot
Kiedyś był mały smarkacz.
I czy ci się to podoba, czy nie, mam to, czego chcę.
And I liked what I got
Więc spójrz na siebie.
Ciesz się zdrowiem.
Say what you mean
Be what you be and really enjoy yourself now
Kiedyś byłem gówniany.
When I used to be pretty
Byłem najładniejszym gówniarzem w całym Nowym Jorku.
Więc spójrz na siebie.
Ciesz się zdrowiem.
Say what you mean
Be what you ' re gonna be and really enjoy yourself now