The Dandy Warhols — I Am Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Sound", wykonawca: The Dandy Warhols.
Tekst piosenki
For have I, I’ve built a castle
Upon believing before I doubt.
I have suffered but my friends say I have learned from it.
And for have I believed the snow could
Not be freezing upon the ground.
Now my ass is blue and black, but I am sound.
And for have I belonged to no one
More than fleetingly and in doubt.
I have had what now is gone
But still I’ve known them.
And for have I, I have absolved myself
Of demons I must confess.
Having known them growing old, then
I will re-e-e-est.
But where are all the songs
For me to sing along to When I am hoping someone writes one for me.
And sings me something sweetly
For, I promise to sing along.
And then we’ll both know nothing’s wrong,
Singing na, na-na-na
For have I delivered comfort
To the aching and for the tired
With these words of comic wisdom,
I have tri-i-i-ied.
So where are all the songs
For me to sing along,
When I am hoping someone write one for me.
And sings me something sweetly
For, I promise to sing along
And then we’ll both know nothing’s wrong,
Singing naaaaaaaaa, na-na-na
Tłumaczenie tekstu piosenki
# For have I, I ' ve built a castle #
Po tym, jak uwierzyłem, zanim zwątpiłem.
Cierpiałem, ale moi przyjaciele mówią, że nauczyłem się z tego.
I czy wierzyłem, że śnieg może
Nie zamarzać na ziemi.
Teraz mój tyłek jest niebieski i czarny, ale jestem zdrowy.
I czy nie należę do nikogo
Bardziej niż ulotnie i w wątpliwość.
Miałem to, co teraz minęło.
Ale wciąż ich znam.
A ja rozgrzeszyłem samego siebie.
Demonów muszę wyznać.
Poznawszy ich starzejących się,
Będę re-E-E-est.
But where are all the songs
Dla mnie do śpiewania, kiedy mam nadzieję, że ktoś napisze dla mnie.
And sings me something sweetly
Obiecuję, że zaśpiewam.
I wtedy oboje będziemy wiedzieć, że nic się nie stało.,
Śpiewają na,na-na-na
For have I delivered comfort
Do bólu i do zmęczenia
Z tymi słowami komicznej mądrości,
Mam Tri-I-i-ied.
Gdzie są wszystkie piosenki?
For me to sing along,
Kiedy mam nadzieję, że ktoś mi coś napisze.
And sings me something sweetly
Bo obiecuję śpiewać razem
I wtedy oboje będziemy wiedzieć, że nic się nie stało.,
Śpiewają naaaaaaaaa, na-na-na