The Dandy Warhols — The Legend Of The Last Of The Outlaw Truckers Aka The Ballad Of Sheriff Shorty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Legend Of The Last Of The Outlaw Truckers Aka The Ballad Of Sheriff Shorty", wykonawca: The Dandy Warhols.
Tekst piosenki
I was a shift shake shoe shake child around
I used to live down town down in trucker town
I was the baddest, baddest, baddest around
But it was fifteen years since I heard a sound
They said look it, look it, come on down
'Cause when the law start shaking, a shaking 'em down
They’re called the last of the outlaw truckers around
'Cause I’m me, see
Jacked up on java and nicotine
Whoa-oh please believe me I know what I mean
By the time we get to Texas he was lying 'em down
With the bag 'o bodies all covered the ground
I said now look it, look it, look what I found
Short, come out and you know
I left the armload of M16's back home
I served 68 missions in Da Nang alone
Now I’m a one more mission, that’s you and that’s right
'Cause I’m me, see
Jacked up on Meth and Dexedrine
Whoa-oh, please believe me I know what I mean
And I’m clean
Oh, I’m getting right pious now
But if you’d seen what I’ve seen
Oh you know what I mean
And I said look around, looking out and below
You know it’s hard to chase Shorty up in New Mexico
And then I gotta get him down to New Orleans
I’ll go to eight states, in eight states straight
Shorty you hesitates on an Ace of Hate
We even got you started down in Baton Rouge
Well Shorty started shakin' while makin' his stand
So Stacks went off to get the gun from his hands
He said «Shorty got a minute? You’re getting the job»
But then he pulled another pistol and said with a smile
«Son you’d better be fast… I’ll put you on the ground»
And that’s about the time I shot Sheriff Shorty down
'Cause I’m mean, see
Jacked up on methamphetamines
And oh-oh, please believe me I know what I mean
And I’m clean
And oh, getting all pious now
If you’ve seen what I’ve seen
Oh you know what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a shift shake shoe shake child around
Kiedyś mieszkałem w trucker town.
I was the baddest, baddest, baddest around
Ale minęło piętnaście lat odkąd usłyszałem dźwięk
Powiedzieli: "patrz, patrz, zejdź na dół".
'Cause when the law start shaking, a shaking' em down
Nazywają się ostatni z bandytów.
'Cause I' m me, see
/ Align = "left" /
Whoa-oh proszę uwierz mi Wiem co mam na myśli
Zanim dojechaliśmy do Teksasu, leżał na ziemi.
With the bag ' o bodies all covered the ground
I said now look it, look it, look what I found
Short, come out and you know
Zostawiłem Broń M16 w domu.
Sam służyłem 68 misjom w Da Nang.
Teraz jestem jeszcze jedną misją, to Ty i to prawda.
'Cause I' m me, see
Pod wpływem mety i Deksedryny
Whoa-oh, proszę uwierz mi Wiem co mam na myśli
And I ' m clean
Oh, I ' m getting right pobożny now
But if you 'd seen what I' ve seen
Wiesz, co mam na myśli.
I powiedziałem rozejrzyj się, Patrz Na zewnątrz i na dole.
Wiesz, że ciężko jest gonić Shorty ' ego w Nowym Meksyku.
A potem muszę go zabrać do Nowego Orleanu.
Pojadę do ośmiu Stanów.
Shorty wahasz się na Asie nienawiści
Zaczęliśmy nawet w Baton Rouge.
Shorty zaczął się trząść, robiąc swoje stoisko.
Więc Stacks poszedł po broń z jego rąk.
Powiedział: "Shorty ma chwilę? Dostaniesz tę pracę.»
Ale potem wyciągnął kolejny pistolet i powiedział z uśmiechem
"Synu, lepiej bądź szybki ... położę Cię na ziemi»
I wtedy zastrzeliłem szeryfa Shorty ' ego.
'Cause I' m mean, see
Pod wpływem metamfetaminy
I uwierz mi, Wiem, co mam na myśli.
And I ' m clean
A teraz staję się taki pobożny.
If you 've seen what I' ve seen
Wiesz, co mam na myśli.