The Dangerous Summer — I Should Leave Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Should Leave Right Now", wykonawca: The Dangerous Summer.
Tekst piosenki
You should know by now what I was doing all by myself
The time has worn us out, I have lost my wind
Roll the windows down, find me some comfort
Leave me alone.
The one at the bottom I see
There’s nothing I wonder
I see through the holes in us And I am kneeling distraught
I will always feel there’s something gone
I’m belittled but I find it wrong
I saw breaking day and I saw the current state of us
I should leave right now
No one is keeping me on this ground
Move out to somewhere south
Where the weather is warm and I feel less doubt
Maybe I’m running from what I know
Something is different
I need a new place to wander
I’m leaving to grow for now
Well, I was dying to leave this place I know
Traded it in for something I can relate to
I’ll find out who I really am, it takes some time
But maybe that’s okay, yeah
Trying to make my way past hope
Do what I can with everything that I’ve been through
I’ll take my chances to live again
It’s all to move on To the seas if they will take you home
It’s a journey just to find your own
It will take your hate when you find that place
Well, I was dying to leave this place I know
Traded it in for something I can relate to
I’ll find out who I really am, it takes some time
But maybe that’s okay, yeah
Trying to make my way past hope
Do what I can with everything that I’ve been through
I’ll take my chances to live again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś już wiedzieć, co robiłem sam.
Czas nas wyczerpał, straciłem wiatr
Otwórzcie okna, znajdźcie mi jakąś pociechę.
Zostaw mnie w spokoju.
"The one at the bottom I see"
There ' s nothing I wonder
Widzę przez dziury w nas i klęczę zrozpaczony
I will always feel there ' s something gone
Jestem poniżony, ale uważam to za złe.
I saw breaking day and I saw the current state of us
Powinienem już iść.
Nikt mnie tu nie trzyma.
Przenieś się gdzieś na południe.
Gdzie pogoda jest ciepła i czuję mniej wątpliwości
Może Uciekam Przed tym, co wiem.
Something is different
I need a new place to wander
I ' m leaving to grow for now
Nie mogłem się doczekać, żeby opuścić to miejsce.
Zamieniłem to na coś, do czego mogę się odnieść.
Dowiem się, kim naprawdę jestem, to zajmie trochę czasu.
Ale może to w porządku.
Trying to make my way past hope
Zrób, co w mojej mocy, ze wszystkim, przez co przeszłam.
Zaryzykuję, by znów żyć.
/ Align = "left" /
It ' s a journey just to find your own
/ It will take your hate / when you find that place
Nie mogłem się doczekać, żeby opuścić to miejsce.
Zamieniłem to na coś, do czego mogę się odnieść.
Dowiem się, kim naprawdę jestem, to zajmie trochę czasu.
Ale może to w porządku.
Trying to make my way past hope
Zrób, co w mojej mocy, ze wszystkim, przez co przeszłam.
Zaryzykuję, by znów żyć.