The Dangerous Summer — This Is War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is War", wykonawca: The Dangerous Summer.
Tekst piosenki
My heart woke up my head like a thunderstorm
A place where I can barely stand
I spent a winter without my air
But now I feel it in my chest
I’m just so sick of the scenery
And all those hours without sex
I get so tired of being me But now I’m feeling this again
And God knows that you can’t see after dark
But I won’t give this up 'cause I wrote this on my chest
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do
I filled up all my future with written words
I told the whole world I was spent
I came around when they needed me And that’s just how I learned to give
With all the feelings and losing sleep
In a sea where I felt home
It was a place in a very deep
And now I never wanna go God knows that you can’t see after dark
But I won’t give this up 'cause I wrote this on my chest
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do, yeah I do
I’ve got all these plans laid out again but this is war
And I wanna touch the coast again
I’ll forget to take my voice as going
Forget to hold my breath as spoken
And say don’t you remember where you’ve been
So tell me what you think of the atmosphere
And all those months inside my head?
Do you really believe in me?
I will hold this like a gun
Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do Because I’ve got some things to do
(Stay what you are, stay what you are)
Because I’ve got some things to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce obudziło moją głowę jak burza
A place where I can barely stand
Spędziłem zimę bez powietrza.
Ale teraz czuję to w piersi
Mam już dość tej scenerii.
And all those hours without sex
Mam już dość bycia sobą, ale teraz znów to czuję.
I Bóg wie, że nie widzisz po zmroku
Ale nie zrezygnuję z tego, bo napisałam to na piersi.
Więc powiedz mi, co myślisz o atmosferze
A te wszystkie miesiące w mojej głowie?
Naprawdę we mnie wierzysz?
Potrzymam to jak pistolet.
Bo mam parę rzeczy do zrobienia.
(Stay what you are, stay what you are)
Bo mam parę rzeczy do zrobienia.
Wypełniłem całą moją przyszłość pisanymi słowami
Powiedziałem całemu światu, że jestem wyczerpany.
Przychodziłem, kiedy mnie potrzebowali i tak nauczyłem się dawać
Ze wszystkimi uczuciami i utratą snu
In a sea where I felt home
To było miejsce w bardzo głębokim
A teraz nigdy nie chcę iść Bóg wie, że nie widzisz po zmroku
Ale nie zrezygnuję z tego, bo napisałam to na piersi.
Więc powiedz mi, co myślisz o atmosferze
A te wszystkie miesiące w mojej głowie?
Naprawdę we mnie wierzysz?
Potrzymam to jak pistolet.
Bo mam parę rzeczy do zrobienia.
(Stay what you are, stay what you are)
Bo mam parę rzeczy do zrobienia.
Mam wszystko zaplanowane na nowo, ale to jest wojna.
And I wanna touch the coast again
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And say don 't you remember where you' ve been
Więc powiedz mi, co myślisz o atmosferze
A te wszystkie miesiące w mojej głowie?
Naprawdę we mnie wierzysz?
Potrzymam to jak pistolet.
Bo mam parę rzeczy do zrobienia.
(Stay what you are, stay what you are)
Bo mam coś do zrobienia, bo mam coś do zrobienia.
(Stay what you are, stay what you are)
Bo mam parę rzeczy do zrobienia.