The Dangerous Summer — War Paint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Paint", wykonawca: The Dangerous Summer.
Tekst piosenki
I was starting to shake from the days I’ve been up There’s a lot on my plate
And the ones I loved stopped answering
They left me to find myself in my own hate
I work all alone with a cynical taste
And the day I get out is the day I’ll be made
I was cut out of stone and carved with a blade
Head down with all of my hardships
There’s nothing too strong that I can’t face
Don’t stop till you finally have it It should be more like a habit
Come down, all the fighting’s over
I let you breathe your own air
I will set my arms down in a corner
When I turn around
You will tell me how you’re up now
From your dream of clovers said, «Not a thing will compare
To the sense you give me and disorder
When you turn around and I can’t breathe»
There wasn’t a trace of the war letting up And the days went on late, I struggled
And I fell to solid ground, it led me to my escape
Now here I am outside of your gate, I was hoping you could
Come down, all the fighting’s over
I let you breathe your own air
I will set my arms down in a corner
When I turn around
You will tell me how you’re up now
From your dream of clovers said, «Not a thing will compare
To the sense you give me and disorder
When you turn around and I can’t breathe»
Well, I came to say sorry, I shouldn’t have left
But my bitterness got to me before you did
And now I’m laying in gardens where we start over again
I know that you got me and this is it Come down, all the fighting’s over
I let you breathe your own air
I will set my arms down in a corner
When I turn around
You will tell me how you’re up now
From your dream of clovers said, «Not a thing will compare
To the sense you give me and disorder
When you turn around and I can’t breathe»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynałem się trząść od tych dni, kiedy byłem na górze, mam dużo na głowie.
A ci, których kochałam, przestali odpowiadać.
Zostawili mnie, bym odnalazł się we własnej nienawiści.
Pracuję sam z cynicznym smakiem.
A dzień, w którym wyjdę, to dzień, w którym zostanę stworzony.
Zostałem wycięty z kamienia i wyrzeźbiony ostrzem.
"Head down with all of my hardships"
Nie ma nic zbyt silnego, z czym nie mógłbym się zmierzyć.
Nie przestawaj, póki nie będziesz miała. to powinno być bardziej jak nawyk.
Come down, all the fighting ' s over
I let you breathe your own air
I will set my arms down in a corner
When I turn around
Powiesz mi, jak się czujesz?
Ze snu o koniczynach powiedział:
To the sense you give me and disorder
When you turn around and I can ' t breathe»
Nie było śladu wojny i dni mijały późno, walczyłem
I upadłem na solidną ziemię, to doprowadziło mnie do ucieczki.
Teraz jestem przed twoją bramą, miałem nadzieję, że możesz
Come down, all the fighting ' s over
I let you breathe your own air
I will set my arms down in a corner
When I turn around
Powiesz mi, jak się czujesz?
Ze snu o koniczynach powiedział:
To the sense you give me and disorder
When you turn around and I can ' t breathe»
Przyszedłem przeprosić, nie powinienem był wyjeżdżać.
Ale moja gorycz dopadła mnie przed tobą.
A teraz leżę w ogrodach, gdzie zaczynamy od nowa.
I know that you got me and this is it Come down, all the fighting ' s over
I let you breathe your own air
I will set my arms down in a corner
When I turn around
Powiesz mi, jak się czujesz?
Ze snu o koniczynach powiedział:
To the sense you give me and disorder
When you turn around and I can ' t breathe»