The Dark Shadows — Sleeping with a Vampyre... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping with a Vampyre...", wykonawca: The Dark Shadows.
Tekst piosenki
Theres a cat I’ve seen, eyes dark green
Coat draped down to his knees
His skin is fair, blue-black hair and a Look that’ll make you freeze
He comes to me in the blue moonlight
Our love is dark, never see the light
I felt him put the bite on me Now I know what love’s supposed to be
I think I’m sleeping with a Vampyre
Drove a stake through his heart
Now he’s on fire
I think I’m sleeping with a Vampyre
Darkness calls, to him I must go Down his cheek ran a single tear
Haven’t slept in a thousand years
I thought it was all in my head ‘til
I woke up with the dead in my bed!
Chorus
I knew you spelt taboo
Close my eyes and I see you
Standing there, mouth agape
Nothing’s said, my life’s at stake!
Chorus
Goodnight, sleep tight
In your coffin tonight…
You can hear him call from miles around
He acts like a king and wears a crown
Prince of Darkness, Master of Pain
He’ll make you his bride
when he calls your name
Chorus
Darkness calls, to him I must go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a cat I 've seen, eyes dark green"
Płaszcz przykryty do kolan
Jego skóra jest jasna, niebiesko-czarne włosy i spojrzenie, które sprawi, że zamarzniesz
Przychodzi do mnie w błękitnym świetle księżyca
Nasza miłość jest mroczna, nigdy nie ujrzy światła
Poczułam, jak mnie ugryzł. teraz wiem, czym powinna być miłość.
Myślę, że sypiam z wampirem.
Wbiłem mu kołek w serce.
Teraz się pali.
Myślę, że sypiam z wampirem.
Ciemność wzywa, do niego muszę zejść w jego policzek i jedną łzę.
Nie spałem od tysiąca lat.
Myślałem, że to wszystko było w mojej głowie.
Obudziłem się ze zmarłymi w łóżku!
Refren
Wiedziałem, że pisałeś tabu.
Close my eyes and I see you
"Standing there, mouth agape"
Nic nie powiedziałem, stawką jest moje życie!
Refren
Dobranoc, śpij dobrze.
In your coffin tonight…
Możesz usłyszeć Jego wołanie z daleka.
Zachowuje się jak król i nosi koronę.
Książę Ciemności, Mistrz bólu
Uczyni cię swoją narzeczoną.
when he calls your name
Refren
Ciemność wzywa, do niego muszę iść…