The Darkest of The Hillside Thickets — Operation: Get The Hell Out Of Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Operation: Get The Hell Out Of Here", wykonawca: The Darkest of The Hillside Thickets.
Tekst piosenki
It took the night just to find the place
A minor quirk in the navigation
I’m so confused that I don’t know if we’re coming or going
The tiny rock wasn’t on the map
I’m at a loss for an explanation
So confused I don’t know if we’re coming or going, no
We hit the shore, then we poked around
And then we saw the configuration
A rubble-strewn architrave clearly marked the way
And every cap had the same design--
The hieroglyphs that I saw inside my dreams
Those glyphs, those dreams!
«Now listen up, it’s important information!»
But the commodore was having none of it:
«Take your time, take your toll, everything’s under control.»
«Execute Operation: Get the Hell Out of Here!»
We could see something underneath
We set the charge for the excavation
We got the cranky demolition monkeys coming and going
We blew a crack in the massive trap door
And that’s when I made the correlation, yeah
Oh, it’s by design!
«Now listen up, it’s important information!»
But the commodore was having none of it:
«Take your time, take your toll, everything’s under control.»
«Execute Operation: Get the Hell Out of Here!»
«It's gonna be alright, it’s gonna be alright»
It’s not gonna be alright, no, no, no!
I got possessed at the perfect time
For it to act on its information
The only thing that could know what was coming and going
It didn’t come down to open it
A million lifetimes to check that it stays sealed…
Goddamn--oh, no!
«Now listen up, it’s important information!»
But the commodore was having none of it
Take your life, take your soul, everything’s out of control!
Execute Operation: Get the Hell Out of Here!
Execute Operation: Get the Hell Out of Here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc szukałam tego miejsca.
Drobne dziwactwo w nawigacji
Jestem tak zdezorientowany, że nie wiem, czy idziemy, czy idziemy.
Tej małej skały nie było na mapie.
Brakuje mi wyjaśnień.
Tak zdezorientowany, że nie wiem, czy idziemy, czy nie.
Uderzyliśmy w Brzeg, a potem pokręciliśmy się.
I wtedy zobaczyliśmy konfigurację
Gruz-porozrzucany architraw wyraźnie wytyczył drogę
I każda Czapka miała ten sam wzór--
Hieroglify, które widziałem w moich snach
Te glify, te sny!
"Słuchajcie, to ważna informacja!»
Ale Komodor nie miał nic z tego.:
"Nie spiesz się, Zbierz swoje żniwo, wszystko jest pod kontrolą.»
"Wykonaj operację: Wynoś się stąd!»
Mogliśmy zobaczyć coś pod spodem.
Ustawiliśmy ładunek na wykopaliska.
We got the cranky demolition monkeys coming and going
Wysadziliśmy szczelinę w ogromnej zapadni.
I wtedy dokonałem korelacji, tak
Och, to było zaplanowane!
"Słuchajcie, to ważna informacja!»
Ale Komodor nie miał nic z tego.:
"Nie spiesz się, Zbierz swoje żniwo, wszystko jest pod kontrolą.»
"Wykonaj operację: Wynoś się stąd!»
"It' s gonna be alright, it ' s gonna be alright»
Nie będzie dobrze, Nie, Nie, Nie!
Zostałem opętany w idealnym momencie.
Do działania w oparciu o informacje
/ Align = "left" /
Nie zeszła, żeby go otworzyć.
Milion wcieleń, by sprawdzić, czy jest zapieczętowany.…
Cholera ... o nie!
"Słuchajcie, to ważna informacja!»
Ale Komodor nie miał nic z tego.
Zabierz swoje życie, zabierz swoją duszę, wszystko wymknęło się spod kontroli!
Wykonać operację: Wynoś się stąd!
Wykonać operację: Wynoś się stąd!