The Darkness — Growing On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing On Me", wykonawca: The Darkness.
Tekst piosenki
I can’t get rid of you
I don’t know what to do
I don’t even know who is growing on who
'Cos everywhere I go you’re there
Can’t get you out of my hair
Can’t pretend that I don’t care — it’s not fair
I’m being punished for all my offences
I wanna touch you but I’m afraid of the consequences
I wanna banish you from whence you came
But you’re part of me now
And I’ve only got myself to blame
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
Any fool can see
Sleeping in an empty bed
Can’t get you off my head
I won’t have a life until you’re dead
Yes, you heard what I said
I wanna shake you off but you just won’t go And you’re all over me but I don’t want anyone to know
That you’re attached to me, that’s how you’ve grown
Won’t you leave me, leave me alone
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
Any fool can see
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się ciebie pozbyć.
Nie wiem, co robić.
Nawet nie wiem, kto do kogo dojrzewa.
/ Bo gdziekolwiek pójdę, / jesteś tam.
Can ' t get you out of my hair
Nie mogę udawać, że mnie to nie obchodzi — to nie fair
Jestem karany za wszystkie moje przewinienia.
Chcę cię dotknąć, ale boję się konsekwencji.
Chcę cię wygnać, skąd przyszedłeś.
But you ' re part of me now
And I ' ve only got myself to blame
You ' re really growing on me
(Or AM i growing on you?)
You ' re really growing on me
(Or AM i growing on you?)
Any fool can see
Spanie w pustym łóżku
Can ' t get you off my head
Nie będę miał życia, dopóki nie będziesz martwy.
Tak, słyszałeś, co powiedziałem.
I wanna shake you off but you just won 't go And you' re all over me but I don ' t want anyone to know
Że jesteś do mnie przywiązana, tak wyrosłaś
Won ' t you leave me, leave me alone
You ' re really growing on me
(Or AM i growing on you?)
You ' re really growing on me
(Or AM i growing on you?)
Any fool can see
You ' re really growing on me
(Or AM i growing on you?)
You ' re really growing on me
(Or AM i growing on you?)