The Darkness — Is It Just Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Just Me?", wykonawca: The Darkness.
Tekst piosenki
I know that absence might
make the heart grow fonder
or is it 'out of sight'
out of mind' I wonder
And do you yearn for me when the nights grow cold
'til death us do part
to have and to hold
I wanna give you my love, my love, my love!
But is it just me or am I all on my own again?
You’re up at John O Groats, I’m down in Land’s End
On you I depend!
I see your face when I close my eyes,
and there ain’t no place
like between your thighs
don’t want a life alone
all by myself
to honor and trust
in sickness and health
I wanna give you my love, my love, my love!
But is it just me or am I all on my own again?
You’re in the Taj Mahal, I’m outside Big Ben
it’s driving me round the bend!
Forever and ever
and ever, amen
I wanna give you my love, my love, my love,
Is it just me or am i all on my own again?
Is it just me or am i all on my own again?
You’re in the Vatican, I’m in the Yemen
and it feels like the end,
the end!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know that absence might
make the heart grow fonder
a może "poza zasięgiem wzroku"?
out of mind ' I wonder
I czy tęsknisz za mną, gdy noce stają się zimne
'til death us do part
to have and to hold
Chcę ci dać moją miłość, moją miłość, moją miłość!
Ale czy tylko mi się wydaje, czy znowu jestem sama?
You 're up at John O Groats, I' m down in Land ' s End
Od Ciebie zależę!
I see your face when I close my eyes,
and there ain ' t no place
jak między udami
"don' t want a life alone"
all by myself
honor i zaufanie
w chorobach i zdrowiu
Chcę ci dać moją miłość, moją miłość, moją miłość!
Ale czy tylko mi się wydaje, czy znowu jestem sama?
Ty jesteś w Taj Mahal, ja przed Big Benem.
to doprowadza mnie do szału!
/ Align = "left" /
i na zawsze, amen
I wanna give you my love, my love, my love,
Czy tylko mi się wydaje, czy znowu jestem sama?
Czy tylko mi się wydaje, czy znowu jestem sama?
Ty jesteś w Watykanie, ja w Jemenie.
and it feels like the end,
koniec!