The Darkness — Livin' Each Day blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' Each Day blind", wykonawca: The Darkness.
Tekst piosenki
In a dead end town
Tied to apron strings
All our friends have left
Destined for better things
Nothing to do
No education
Can’t afford a taxi to the station
It’s the end of the line
Got nowhere to go
And we’ve got nowhere to be
So what’s stopping you from leaving here with me?
There’s nothing left for us here
Let’s face it
We’re losing sight of our dream
Let’s chase it
Leave our mediocre lives behind
Living each day blind
I’m sick of struggling
Just to get through it
The time for talking is over
Let’s do it
Nothing you can say will change my mind
Living each day blind
The kettle is on
The water is boiling
One more cup of tea
And I’m out of here
Shut the door
Keys in the letterbox
Pause to wipe away a silent tear
It’s the end of the line
Got nowhere to go
And we’ve got nowhere to be
So what’s stopping you from leaving here with me?
There’s nothing left for us here
Let’s face it
We’re losing sight of our dream
Let’s chase it
Leave our mediocre lives behind
Living each day blind
I’m sick of struggling
Just to get through it
The time for talking is over
Let’s do it
Nothing you can say will change my mind
Living each day blind
For once in my life
You don’t get to touch me any more
And I’m free
For once in my life
You don’t get to touch me any more
Listen to me…
There’s nothing left for us here
Let’s face it
We’re losing sight of our dream
Let’s chase it
There’s nothing left for us here
Let’s face it
We’re losing sight of our dream
Let’s chase it
Leave our mediocre lives behind
Living each day blind
I’m sick of struggling
Just to get through it
The time for talking is over
Let’s do it
Nothing you can say will change my mind
Living each day blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a dead end town
/ Align = "left" / Linear
Wszyscy nasi przyjaciele odeszli.
/ Align = "left" /
Nic do zrobienia
Brak wykształcenia
Nie stać mnie na taksówkę.
/ Align = "left" / Linear
Got nowhere to go
And we ' ve got nowhere to be
Co cię powstrzymuje przed wyjściem ze mną?
Nic tu dla nas nie zostało.
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Tracimy z oczu nasz sen
Ścigajmy go.
Zostawić nasze mierne życia za sobą
Living each day blind
Mam dość walki.
Żeby przez to przejść.
Czas na rozmowę się skończył.
Zróbmy to.
Nic, co powiesz, nie zmieni mojego zdania.
Living each day blind
Czajnik jest włączony.
Woda się gotuje.
Jeszcze jedna filiżanka herbaty.
I spadam stąd.
Zamknij drzwi.
Klucze w skrzynce na listy
Pauza, by otrzeć ciche łzy
/ Align = "left" / Linear
Got nowhere to go
And we ' ve got nowhere to be
Co cię powstrzymuje przed wyjściem ze mną?
Nic tu dla nas nie zostało.
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Tracimy z oczu nasz sen
Ścigajmy go.
Zostawić nasze mierne życia za sobą
Living each day blind
Mam dość walki.
Żeby przez to przejść.
Czas na rozmowę się skończył.
Zróbmy to.
Nic, co powiesz, nie zmieni mojego zdania.
Living each day blind
Choć raz w życiu
You don ' t get to touch me any more
And I ' m free
Choć raz w życiu
You don ' t get to touch me any more
Posłuchaj mnie.…
Nic tu dla nas nie zostało.
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Tracimy z oczu nasz sen
Ścigajmy go.
Nic tu dla nas nie zostało.
Spójrzmy prawdzie w oczy.
Tracimy z oczu nasz sen
Ścigajmy go.
Zostawić nasze mierne życia za sobą
Living each day blind
Mam dość walki.
Żeby przez to przejść.
Czas na rozmowę się skończył.
Zróbmy to.
Nic, co powiesz, nie zmieni mojego zdania.
Living each day blind