The Dartz — Амонадзяку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Амонадзяку", wykonawca: The Dartz.
Tekst piosenki
Вот кто-то живет на склоне горы,
И каждое утро идет к роднику,
Оставляя следы маленьких ног на снегу.
А горные ели чернеют в окне,
И чай на столе стынет во сне
В ожидании тайного знака.
Но горное эхо молчит,
Амонадзяку.
Три тысячи лет один в тишине,
И тропка петляет среди валунов,
Листья на дне — игрушка осенних ветров.
Три тысячи лет, какая здесь тишь !
Листвою шуршит, пробирается мышь,
В селении на берегу не смолкает собака
И горное эхо шепнет:
«Амонадзяку».
Он ходит один, такова его суть,
И вряд ли он будет доволен —
Здесь ходит не всякий.
В ведерке твоем осенняя студь,
В своем отражении видишь ты Амонадзяку.
И горное эхо замрет
Амонадзяку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto ktoś, kto mieszka na zboczu góry,
I każdego ranka idzie do źródła,
Pozostawiając ślady małych stóp na śniegu.
A górskie świerki czernieją w oknie,
I herbata na stole stygnie we śnie
Czekając na sekretny znak.
Ale górskie Echo milczy,
Amonajaku.
Trzy tysiące lat sam w ciszy,
I Szlak wije się wśród głazów,
Liście na dole są zabawką jesiennych wiatrów.
Trzy tysiące lat, co za cisza !
Liście szeleszczą, zakrada się mysz,
W wiosce na brzegu pies nie milczy
A górskie Echo szepcze:
"Amonajaku".
Chodzi sam, to jest jego istota,
I jest mało prawdopodobne, że będzie zadowolony —
Nie każdy tu chodzi.
/ Align = "left" / ,
W swoim odbiciu widzisz Amonadziaka.
A górskie Echo zamarnie
Amonajaku.