The Dartz — Огни Самайна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огни Самайна", wykonawca: The Dartz.
Tekst piosenki
Прошу простить за поздний час, но раньше я не смог.
И даже здесь я, собственно, недолго — видит Бог.
Проделав путь по пустырю, не поднимая ног,
Твой дом нашёл я, стало быть, случайно,
Шагнув без разрешенья на порог,
Когда в ночи зажглись огни Самайна
Зажглись огни холодного Самайна.
Следы на выпавшем снегу читает дровосек.
Его колотит, как всегда, когда он видит снег.
Идёт зима, без дураков. Спасайся, человек,
Не созданный для зимнего молчанья,
Когда всю ночь в переплетеньи век
Горят огни холодного Самайна
Горят огни холодного Самайна.
И вот в прокуренном амбаре сели старики.
Дымятся трубки в их руках, мерцают угольки.
Крепки засовы на дверях, железные крюки
Не подпускают к дому племя Каина.
Ты мне не рада? Не подашь руки,
Когда в ночи горят огни Самайна
Горят огни холодного Самайна.
Я не разбойник, не мертвец, я просто пешеход.
Меня у этого окна давно никто не ждёт.
Железный нож в твоей руке дымится и течёт.
Мне жаль, что всё закончится печально.
Мне правда жаль. Взгляни на небосвод —
Пока ещё видны огни Самайна
Видны огни холодного Самайна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za późną godzinę, ale wcześniej nie mogłem.
I nawet tutaj, w rzeczywistości, nie na długo — Bóg wie.
Po przejściu przez pustynię bez podnoszenia nóg,
Znalazłem twój dom przez przypadek.,
/ Align = "left" / ,
Kiedy w nocy zapaliły się światła Samhain
Zapaliły się światła zimnego Samhain.
Ślady na spadającym śniegu czyta drwal.
Wali go jak zawsze, gdy widzi śnieg.
Nadchodzi zima, bez głupców. Ratuj się, człowieku.,
Nie stworzony na zimową ciszę,
Kiedy całą noc w splotach powieki
Płoną światła zimnego Samhain
Płoną światła zimnego Samhain.
A potem w zadymionej stodole usiedli starzy ludzie.
Dymiące rury w ich rękach, migoczące węgle.
Mocne rygle na drzwiach, żelazne haczyki
Nie wpuszczają plemienia Kaina do domu.
Nie cieszysz się? Nie poddawaj się.,
Kiedy w nocy płoną światła Samhain
Płoną światła zimnego Samhain.
Nie jestem bandytą, nie jestem trupem, jestem tylko pieszym.
Od dawna nikt nie czeka przy tym oknie.
Żelazny nóż w twojej dłoni pali się i płynie.
Przykro mi, że to się skończy.
Naprawdę mi przykro. Spójrz na niebo —
Światła Samhain są nadal widoczne
Widać światła zimnego Samhain.