The Dartz — Песня карлика бориса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня карлика бориса", wykonawca: The Dartz.
Tekst piosenki
Отец мой честный фермер был,
Оставил мне деньжат…
А я все по ветру пустил,
И пропил дом и сад.
И стало медью серебро,
А золото — золой.
Бродягой сделали меня
Вино и «подкидной»!
Меня до городу довел
Попутный караван,
Но плохо в городе жилье,
Когда пустой карман,
Когда течет один сапог,
И дождь стоит стеной,
Я ковыляю по мосту,
Горбатый и хмельной !
Я мог бы честным жить трудом,
Я мог бы стать шутом,
Смешить людей своим горбом,
Пугать беззубым ртом,
И за кормежку и ночлег
В портовом кабаке
Пиликать простенький мотив
В дурацком колпаке !
Но нет! Я слабый и больной,
Подкиньте мне монет,
А нет — я к вам приду домой,
Когда вас дома нет,
И, может, ножичком пырну,
Укрыв лицо плащем
Во тьме, на улице кривой,
Под проливным дождем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był uczciwym rolnikiem.,
Zostawił mi forsę.…
A ja wszystko puściłem na wietrze.,
I wypił Dom i ogród.
I stał się srebrny miedzi,
A złoto-popiół.
Włóczęgą zrobili mnie
Wino i przystawka!
Doprowadził mnie do miasta.
/ Align = "left" / ,
Ale źle w mieście mieszkania,
Gdy Pusta kieszeń,
Kiedy płynie jeden but,
A deszcz stoi na ścianie,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Garbaty i chmielu !
Mógłbym żyć uczciwie.,
Mógłbym być błaznem.,
Rozśmieszać ludzi swoim garbem,
Straszyć bezzębnymi ustami,
I za karmienie i nocleg
W portowej knajpie
/ Align = "left" /
W głupim kapeluszu !
Ale nie! Jestem słaby i chory,
Rzuć mi monety,
A nie-przyjdę do ciebie do domu,
Kiedy nie ma cię w domu,
I może dźgnę nożem.,
Zakrywając twarz płaszczem
W ciemności, na ulicy krzywej,
W ulewnym deszczu…