The Dartz — Золотые Сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотые Сны", wykonawca: The Dartz.
Tekst piosenki
Спой мне осеннюю ночь, мокрый ветер,
Моросящий дождь
На несжатых осенних полях.
Вспомни, как полночи ждешь до рассвета,
Небеса в углях,
Но угли скоро станут золой —
И об этом ты тоже спой (2 р.)
Спой мне тепло очага, и сказанья
Моряков и птиц
О дороге, что нету длинней.
Спой мне шуршанье страниц, ожиданье
Подходящих дней,
Чтобы в путь вместе с первой звездой —
И об этом ты тоже спой (2 р.)
Спой мне полночную дрожь, мелкий почерк,
Огонек свечи,
И шаги по остывшей траве.
Спой мне дорогу в ночи, если хочешь,
Но придет рассвет,
И дорога вернется домой —
И об этом ты тоже спой (2 р.)
Спой мне бескрайнюю даль упований,
Что еще манят,
Но уже паруса не нужны.
Спой мне спасительный яд, дом с дверями,
Золотые сны,
И как горько проснуться одной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj mi jesienną noc, mokry wiatr,
Mżawka
Na nieskompresowanych jesiennych polach.
Pamiętaj, jak czekasz o północy do świtu,
Niebo w węglach,
Ale węgle wkrótce staną się popiołem —
I o tym też zaśpiewaj (2 R.)
Zaśpiewaj mi ciepło ogniska i powiedz
Żeglarze i ptaki
O drodze, która nie jest dłuższa.
Zaśpiewaj mi szelest stron, czekanie
Odpowiednie dni,
Aby przejść wraz z pierwszą gwiazdą —
I o tym też zaśpiewaj (2 R.)
Zaśpiewaj mi drżenie o północy, małe pismo,
Światło świecy,
I kroki po schłodzonej trawie.
Zaśpiewaj mi drogę w nocy, jeśli chcesz,
Ale nadejdzie świt,
A droga wróci do domu —
I o tym też zaśpiewaj (2 R.)
Zaśpiewaj mi nieskończoną odległość nadziei,
Co jeszcze kuszą,
Ale żagle nie są już potrzebne.
Zaśpiewaj mi truciznę ratunkową, Dom z drzwiami,
Złote sny,
I jak gorzko obudzić się sama…