The Dave Brubeck Quartet — Blues in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues in the Dark", wykonawca: The Dave Brubeck Quartet.
Tekst piosenki
Kind treatment make me love you, be mean and you’ll drive me away
Kind treatment make me love you, be mean and you’ll drive me away
You’re gonna long for me, baby, one of these old rainy days!
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
You didn’t have a dollar, and somebody had your woman!
Woman, raise your right hand, and swear that you’ve been true
Put it down!
Yes, raise your right hand, baby, and swear that you’ve been true
Put it down!
Say you’ve been a real good woman, like the good man I’ve been to you!
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
Did you ever dream, lucky baby, and wake up cold in hand?
You didn’t have a dollar, and somebody had your woman, oh yeah!
Tell the truth, man!
Play it, Holme!
Did you ever dream, lucky babe, and wake up cold in hand, oh yeah?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uprzejme traktowanie sprawi, że cię pokocham, bądź wredna, a Ty mnie odpędzisz.
Uprzejme traktowanie sprawi, że cię pokocham, bądź wredna, a Ty mnie odpędzisz.
Będziesz tęsknić za mną, kochanie, w jeden z tych starych deszczowych dni!
Śniłeś kiedyś, szczęściarzu, i obudziłeś się zimny w dłoni?
Śniłeś kiedyś, szczęściarzu, i obudziłeś się zimny w dłoni?
Nie miałeś dolara, a ktoś miał twoją kobietę!
Kobieto, podnieś prawą rękę i przysięgnij, że byłaś prawdziwa.
Odłóż to!
Tak, podnieś prawą rękę, kochanie, i przysięgnij, że byłaś prawdziwa
Odłóż to!
Powiedz, że byłaś naprawdę dobrą kobietą, jak dobry mężczyzna, którym byłem dla ciebie!
Śniłeś kiedyś, szczęściarzu, i obudziłeś się zimny w dłoni?
Śniłeś kiedyś, szczęściarzu, i obudziłeś się zimny w dłoni?
Nie miałeś dolara, a ktoś miał twoją kobietę, o tak!
Powiedz prawdę!
Graj, Holme!
Śniłeś kiedyś, szczęściaro, i obudziłeś się zimny w dłoni, o tak?