The David Brothers — Let it Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let it Be Me", wykonawca: The David Brothers.
Tekst piosenki
I’d rather watch Mexican TV*
Than to finish this talk with you
There’s no other end of the bargain
I’ve done everything I can do
There’s a war outside won’t you let me in
I’m not the traitor saving his skin
I’m not saving my skin
If you want to drink
You better do it right
If you want to argue
then put up a fight
If you want to cry
Than do it at night
Because I don’t want to see
If you want to go
then go and hit the road
If you want to stay
Just say so
If you want love
Let it be me
I’d rather dig a hole to china
Than to go on convincing you
I’m not like the ones who came before
Don’t compare this to something you knew
Our days are numbered and I don’t want to count
One of these days they’ll all run out
One of these days they’ll all run out
So if you want to drink
You better do it right
If you want to argue
then put up a fight
If you want to cry
Than do it at night
Because I don’t want to see
If you want to go
then go and hit the road
If you want to stay
Just say so
If you want love
Let it be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę oglądać meksykańską telewizję.*
/ Align = "left" /
Nie ma innego końca umowy.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Na zewnątrz jest wojna nie wpuścisz mnie
Nie jestem zdrajcą ratującym jego skórę.
Nie ratuję skóry.
Jeśli chcesz się napić
You better do it right
Jeśli chcesz się kłócić
więc walcz.
"If you want to cry"
Niż robić to w nocy
Bo nie chcę widzieć
Jeśli chcesz iść
/ align = "left" /
Jeśli chcesz zostać
Po prostu powiedz.
"If you want love"
Let it be me
Wolę wykopać dziurę do Chin.
/ Align = "left" /
Nie jestem taki jak ci, którzy byli tu wcześniej.
Nie porównuj tego do czegoś, co wiedziałeś.
Nasze dni są policzone, a ja nie chcę liczyć.
Pewnego dnia Wszystkie się skończą.
Pewnego dnia Wszystkie się skończą.
Więc jeśli chcesz się napić
You better do it right
Jeśli chcesz się kłócić
więc walcz.
"If you want to cry"
Niż robić to w nocy
Bo nie chcę widzieć
Jeśli chcesz iść
/ align = "left" /
Jeśli chcesz zostać
Po prostu powiedz.
"If you want love"
Let it be me