The Davitts — Grace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grace", wykonawca: The Davitts.
Tekst piosenki
As we gather in the chapel here in old Kilmainham Jail
I think about these past few weeks, oh will they say we’ve failed?
From our school days they have told us we must yearn for liberty
Yet all I want in this dark place is to have you here with me
Oh Grace just hold me in your arms and let this moment linger
They’ll take me out at dawn and I will die
With all my love I place this wedding ring upon your finger
There won’t be time to share our love for we must say goodbye
Now I know it’s hard for you my love to ever understand
The love I bare for these brave men, the love for my dear land
But when Pádraic called me to his side down in the GPO
I had to leave my own sick bed, to him I had to go
Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger
They’ll take me out at dawn and I will die
With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger
There won’t be time to share our love for we must say goodbye
Now as the dawn is breaking, my heart is breaking too
On this May morn as I walk out, my thoughts will be of you
And I’ll write some words upon the wall so everyone will know
I loved so much that I could see his blood upon the rose
Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger
They’ll take me out at dawn and I will die
With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger
There won’t be time to share our love for we must say goodbye
For we must say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy zbieramy się w kaplicy, w starym więzieniu Kilmainham.
Myślę o tych ostatnich tygodniach, czy powiedzą, że zawiedliśmy?
Od czasów szkolnych mówili nam, że musimy tęsknić za wolnością.
Ale wszystko czego chcę w tym mrocznym miejscu to mieć cię tu ze mną.
Oh Grace po prostu trzymaj mnie w ramionach i pozwól tej chwili trwać
Zabiorą mnie o świcie i umrę.
Z całą miłością składam obrączkę na twój palec
Nie będzie czasu na dzielenie się naszą miłością. musimy się pożegnać.
Teraz wiem, że trudno jest Ci zrozumieć moją miłość.
Miłość do tych dzielnych ludzi, miłość do mojej drogiej ziemi
Ale kiedy Pádraic wezwał mnie do siebie w GPO
Musiałem zostawić własne chore łóżko.
Oh, Grace po prostu trzymaj mnie w ramionach i pozwól tej chwili trwać
Zabiorą mnie o świcie i umrę.
Z całą moją miłością położę obrączkę na twoim palcu
Nie będzie czasu na dzielenie się naszą miłością. musimy się pożegnać.
Teraz, gdy świt się załamuje, moje serce też się załamuje.
Tego majowego poranka, gdy wyjdę, będę myślał o Tobie.
I napiszę kilka słów na ścianie, żeby wszyscy wiedzieli,
Kochałam tak bardzo, że widziałam jego krew na róży.
Oh, Grace po prostu trzymaj mnie w ramionach i pozwól tej chwili trwać
Zabiorą mnie o świcie i umrę.
Z całą moją miłością położę obrączkę na twoim palcu
Nie będzie czasu na dzielenie się naszą miłością. musimy się pożegnać.
Bo musimy się pożegnać.