The dB's — Love is for Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is for Lovers", wykonawca: The dB's.
Tekst piosenki
Do you remember when blue was the feeling
Gray was the weather, one was the number?
Do you remember when love was for others?
Now and forever, love is for lovers.
Do you believe that real love is right now?
Could we be having the time of our lives now?
Do you believe this?
Do you believe this?
Now every day is like summer vacation
Christmas and birthday rolled into one day
Now every night is a special occasion
Where does it all end? Maybe next someday.
Can you believe this love is forever?
Can you conceive of anything better?
Do you believe this?
Do you believe this is love?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers.
Do you believe that love is a sure thing?
You say hello and I hit the ceiling
Do you believe this?
Do you believe this is love?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers.
I used to think that love was for pleasure
More like adventure, measure for measure
It’s plain to me that we can’t rise above it No one’s a lover just 'cause they love it.
And if you’re happy then you oughta stay there
I’m not certain that I know the way there
Do you believe this?
Do you believe this?
Do you believe this?
Do you believe this is love?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers
Oh, love is for lovers
Oh, love is for lovers
Love is for love is for lovers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy Niebieski był uczuciem
Szary był pogodą, jeden był numerem?
Pamiętasz, kiedy miłość była dla innych?
Teraz i na zawsze, miłość jest dla kochanków.
Wierzysz, że prawdziwa miłość jest teraz?
Czy możemy teraz bawić się jak nigdy w życiu?
Wierzysz w to?
Wierzysz w to?
Teraz każdy dzień jest jak wakacje
Boże Narodzenie i urodziny w jeden dzień
Teraz każda noc to specjalna okazja.
Gdzie to się skończy? Może następnym razem.
Uwierzysz, że ta miłość jest wieczna?
Wyobrażasz sobie coś lepszego?
Wierzysz w to?
Wierzysz, że to miłość?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Miłość jest dla kochanków.
Wierzysz, że miłość jest pewna?
Przywitasz się, a ja uderzę w sufit.
Wierzysz w to?
Wierzysz, że to miłość?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Miłość jest dla kochanków.
Myślałem, że miłość jest dla przyjemności.
Raczej przygoda, Miarka za miarkę
To dla mnie oczywiste, że nie możemy wznieść się ponad to nikt nie jest kochankiem tylko dlatego, że go kochają.
I jeśli jesteś szczęśliwy, powinieneś tam zostać.
Nie jestem pewien, czy Znam drogę.
Wierzysz w to?
Wierzysz w to?
Wierzysz w to?
Wierzysz, że to miłość?
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers
Love is for lovers
Oh, love is for lovers
Oh, love is for lovers
Oh, love is for lovers
Miłość jest dla miłości jest dla kochanków.