The dB's — Spitting in the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spitting in the Wind", wykonawca: The dB's.
Tekst piosenki
I can understand why you’d want a better man
But why you wanna make him outta me?
Well, I just muddle along, knowing my right from wrong
Why won’t you let me be?
We split apart one cold gray rainy afternoon
And I cried aloud
Now we walk along, apart but strong
Strong enough so that we don’t have to stand back in the crowd
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
My hair stands on end whenever friends mention your name
In pleasant conversation
Well, I don’t like to be reminded of what used to be
I don’t like the association
Sometimes I feel
I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
But I’m learning
Yes I’m learning
I can understand why you’d want a better man
But why do you wanna take it out on me?
Sometimes I feel
Y’know, sometimes I know I I feel like I’m spitting into the wind
Oh I’m spitting into the wind
Well I’m spitting into the wind
Yes I’m spitting into the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem, dlaczego chcesz lepszego człowieka.
Ale dlaczego chcesz go ze mnie zrobić?
Cóż, po prostu błądzę, odróżniając dobro od zła.
Dlaczego mnie nie zostawisz?
Rozdzieliliśmy się pewnego zimnego, deszczowego popołudnia.
And I cried aloud
Teraz idziemy razem, osobno, ale silni
Wystarczająco silne, żebyśmy nie musieli stać w tłumie.
Sometimes I feel
I feel like I ' m spitting into the wind
Oh Pluję na wiatr
Ale uczę się
Tak, uczę się.
Moje włosy stają na końcach, gdy przyjaciele wspominają Twoje imię.
In pleasant conversation
Nie lubię przypominać sobie tego, co kiedyś było.
Nie podoba mi się to stowarzyszenie.
Sometimes I feel
I feel like I ' m spitting into the wind
Oh Pluję na wiatr
Ale uczę się
Tak, uczę się.
Rozumiem, dlaczego chcesz lepszego człowieka.
Ale dlaczego chcesz się na mnie wyżywać?
Sometimes I feel
Wiesz, czasami wiem, że czuję się jakbym pluł na wiatr
Oh Pluję na wiatr
Pluję na wiatr.
Tak, Pluję na wiatr.