The Dead Milkmen — Belafonte's Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belafonte's Inferno", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
He would sit in the class and dream
While the teacher lectured
Until the school bell would ring
He’d be President
Philosopher king
He was a dreamer, he was a creator
He would dream what he wished to be He was a God, he was a creator
He fell in love with a mystery
He made up rock bands and TV stations
He invented the music
He invented the shows
He would lie on his bed at night
Spinning records on his chest while he sang
I am your God, I am your creator
But you can do what you want to do
I am your God, I am your creator
You can love me or hate me It’s up to you
Then one night
Some people landed a spaceship
In his bedroom and he got in They took him to the land that he created
And tied him to a tree and killed him
He was their God, He was their creator
To others that created them (?)
I am your God, I am your creator
Even loved the ones who hated him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedział w klasie i marzył
Podczas wykładów
Dopóki nie zabrzmiał szkolny dzwon
Będzie prezydentem.
Król filozofów
Był marzycielem, był twórcą
Marzył o tym, kim chciał być. był Bogiem, był stwórcą.
Zakochał się w tajemnicy.
Tworzył zespoły rockowe i stacje telewizyjne
On wymyślił muzykę
On
Leżał w nocy na łóżku.
Spinning records on his chest while he sang
Jestem twoim Bogiem, jestem twoim Stwórcą
Ale możesz robić, co chcesz.
Jestem twoim Bogiem, jestem twoim Stwórcą
You can love me or hate me It ' s up to you
Then one night
Jacyś ludzie wylądowali statkiem kosmicznym.
W jego sypialni i wszedł do środka zabrali go do krainy, którą stworzył.
Przywiązał go do drzewa i zabił.
Był ich Bogiem, był ich Stwórcą
Innym, którzy je stworzyli (?)
Jestem twoim Bogiem, jestem twoim Stwórcą
Nawet kochałam tych, którzy go nienawidzili.