The Dead Milkmen — Big Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Deal", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Life sucks, then you die
And your soul gets sucked into the sky
Birds sing, I wonder why
You eat a bowl of cereal and sigh
You’re late for your class
You’re walkin' the halls without a pass
Big deal (x2)
Time flies, time crawls
You’re a prisoner trapped between its claws
Life sucks, sometimes
You gotta learn to live between the lines
Your feet are on the ground
But the world keeps spinning you around
Big deal (x3)
Don’t be worried, don’t be down
I’ll be your stupid happy clown
Keep your chin up in the air
Shake your body like you just don’t care
Birds sing, babies cry
Life sucks and then you die
Big deal (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest do bani, a potem umierasz.
I twoja dusza zostaje wessana do nieba
Ptaki śpiewają, zastanawiam się dlaczego
Jesz miskę płatków i wzdychasz.
Spóźniłeś się na zajęcia.
You 're walkin' the halls without a pass
Big deal (x2)
Czas leci, czas się czołga
Jesteś więźniem uwięzionym między jego pazurami.
Życie jest do bani, czasami
Musisz nauczyć się żyć między wierszami.
Stoisz na ziemi
Ale świat kręci się wokół ciebie
Big deal (x3)
Nie martw się, nie bądź na dole.
Będę twoim głupim, szczęśliwym klaunem.
Głowa do góry.
Shake your body like you just don ' t care
Ptaki śpiewają, dzieci płaczą
Życie jest do bani, a potem umierasz.
Big deal (x3)