The Dead Milkmen — Bitchin' Camaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitchin' Camaro", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Rod — Hey Jack, what’s happenin'?
Joe — Oh, I don’t know.
Rod — Well, rumor around town says you think
you might be heading down to the shore.
Joe — Uh, yeah, I think I’m goin' down to the shore.
Rod — Whatcha gonna do down there?
Joe — Uh, I don’t know, play some video games,
buy some Def Leppard t-shirts.
Rod — Hey, don’t forget to get your Motley Crue t-shirt,
y’know, all proceeds go to get their lead singer out of jail.
Joe — Uh huh.
Rod — Hey, you gonna check out the Sandbar while you’re there?
Joe — Uh, what’s the Sandbar?
Rod — Oh, it’s this place that lets sixteen year-old kids drink.
Joe — Oh, cool.
Rod — Y’know who’s gonna be there?
Joe — Uh, who?
Rod — My favorite cover band, Crystal Shit.
Joe — Oh.
Rod — Yeah, they do a Doors show,
you’d be really impressed, in fact, it goes a little like this:
Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times girl
Cause I got AIDS
Love me two times baby, once for tomorrow, once cause I got AIDS
Joe — Wow, Pretty good Jim Morrison impersonation there.
Rod — Yeah, I hope those guys have a good sense of humor
and don’t take us to court.
Joe — Uh, what’s the court?
Rod — Never mind that,
Joe — Oh, you mean like the People’s Court?
Rod — Well, that’s another story;
the important thing here is you gotta ask me how
I’m gonna get down to the shore.
Joe — Uh, how you gonna get down to the shore?
Rod — Funny you should ask, I’ve got a car now.
Joe — Oh wow, how’d you get a car?
Rod — Oh my parents drove it up here from the Bahamas.
Joe — You’re kidding!
Rod — I must be, the Bahamas are islands,
okay, the important thing now,
is that you ask me what kind of car I have.
Joe — Uh, what kinda car do ya' got?
Rod — I’ve got a BITCHIN CAMARO!
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
I ran over my neighbors
BITCHIN CAMARAO, BITCHIN CAMARO
Now it’s in all the papers.
My folks bought me a BITCHIN CAMARO with no insurance to match;
So if you happen to run me down, please don’t leave a scratch.
I ran over some old lady one night at the county fair;
And I didn’t get arrested, because my dad’s the mayor.
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Doughnuts on your lawn
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Tony Orlando and Dawn
When I drive past the kids, they all spit and cuss,
Because I’ve got a BITCHIN CAMARO and they have to ride the bus.
So you’d better get out of my way, when I run through your yard;
Because I’ve got a BITCHIN CAMARO;
And an Exxon credit card.
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Hey, man where ya headed?
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
I drive on unleaded.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Jack, co się dzieje?
Joe ... Nie wiem.
Rod-cóż, plotka w mieście mówi, że myślisz
może zmierzasz do brzegu.
Joe-uh, tak, myślę, że idę na brzeg.
Rod-co tam będziesz robił?
Joe ... no Nie wiem, pograć w gry wideo.,
kup sobie koszulki Def Leppard.
Rod-Hej, nie zapomnij o koszulce Motley Crue,
wszystkie dochody idą na wyciągnięcie wokalisty z więzienia.
Joe ...
Rod-Hej, sprawdzisz jak tam będziesz?
Joe ... co to za piaskownica?
To miejsce, gdzie 16-letnie dzieci piją.
Joe ... Super.
Wiesz, kto tam będzie?
Joe ... kto?
Rod - mój ulubiony zespół coverowy, Crystal Shit.
Joe-Oh.
Rod-Yeah, they Door show,
byłabyś pod wrażeniem.:
Love me two times baby
"Love me twice today"
Love me two times girl
Bo mam AIDS.
Love me two times baby, once for tomorrow, once because I got AIDS
Joe-Wow, całkiem niezłe wcielenie Jima Morrisona.
Mam nadzieję, że mają poczucie humoru.
i nie pozywaj nas do sądu.
Joe ... co to za sąd?
Rod-nieważne,
Masz na myśli Sąd Ludowy?
Rod-to już inna historia;
najważniejsze jest to, że musisz mnie zapytać jak
Idę na brzeg.
Joe, jak dotrzesz do brzegu?
Rod-zabawne, że pytasz, mam teraz samochód.
Joe ... skąd masz samochód?
Moi rodzice przyjechali tu z Bahamów.
Joe, żartujesz!
Rod-I must be, Bahamy są wyspami,
dobra, teraz najważniejsze.,
pytasz, jaki mam samochód.
Joe, jaki masz samochód?
Rod - mam zajebiste CAMARO!
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Przejechałem sąsiadów.
BITCHIN CAMARAO, BITCHIN CAMARO
Teraz piszą o tym we wszystkich gazetach.
Moi starzy kupili mi zajebiste CAMARO bez ubezpieczenia.;
Jeśli mnie przejedziesz, nie zostawiaj zadrapania.
Przejechałem kiedyś staruszkę na jarmarku.;
Nie aresztowali mnie, bo mój ojciec jest burmistrzem.
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Pączki na trawniku
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Tony Orlando i Dawn
Kiedy przejeżdżam obok dzieci, wszystkie plują i przeklinają.,
Bo mam zajebiste CAMARO, a oni muszą jechać autobusem.
Więc lepiej Zejdź mi z drogi, kiedy przejdę przez twoje podwórko;
Bo mam zajebiste CAMARO.;
I kartę kredytową Exxona.
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Dokąd idziesz?
BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO
Jeżdżę bezołowiową.